Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремъци, Хамути, Колани, ремъци, И колани, Ширити, Мрежи и Въжета за издигане на тежести
Czech[cs]
Řemeny, Popruhy, Provazy, zábrany, Pásky, Stuhy, Sítě a Smyčky
Danish[da]
Remme, Seletøj, Surringer, holdeindretninger, Bælter, Bånd, Net og Slynger
German[de]
Gurte, Gurtzeuge, Zurrleinen, Rückhalteleinen, Gurte, Bänder, Netze und Schlingen
Greek[el]
Ιμάντες, Ιπποσκευές, Σχοινιά πρόσδεσης, μέσα συγκράτησης, Ζώνες, Κορδέλες, Δίχτυα και Επίδεσμοι σφενδόνες
English[en]
Straps, harnesses, lashings, restraints, belts, bands, nets and slings
Spanish[es]
Correas, Arneses, Ataduras, trabas, Cinturones, Cintas, Redes y Cabestrillos
Estonian[et]
Rihmad, Rakmed, Piitsad, rakmed, Rihmad, vööd, Kardinapaelad, Võrgud ja Kinnitusrihmad
Finnish[fi]
Hihnat, Valjaat, Hihnat, kiinnittimet, Vyöt, Reunusnauhat, Verkot ja Kantolaitteet
French[fr]
Sangles, Harnais, Ligatures, liens, Ceintures, Pâtes (fettucce), Filets et Élingues
Croatian[hr]
Trake, Remenje, Užad za vezivanje, sigurnosno remenje, Remenje za struk, Vrpce, Mreže i Nosiljke
Hungarian[hu]
Szíjak/hevederek/pántok, Hámok, Pórázok, rögzítők, Övek, Szeletek, Hálók és Emelőkötelek
Italian[it]
Cinghie, Cinture, Corde, cinghie, Cinghie, Fettucce, Reti e Imbracature
Lithuanian[lt]
Odiniai dirželiai, Pakinktai, Virvės, fiksavimo priemonės, Diržai, Virvelės, Tinklai ir Stropai
Latvian[lv]
Siksnas, lences, Zirglietas, Saites, groži, Siksnas, Lentes, Tīkli un Kaklauti
Maltese[mt]
Ċineg, Xedd ta' żiemel jew ta' bhima oħra, Sawtijiet, ċineg għall-irbit, Ċinturini, Żigarelli, Xbieki u Xalpi
Dutch[nl]
Riemen, Tuigen, Koorden, touw, riemen, Banden, Linten, Netten en Draagbanden
Polish[pl]
Paski, Uprząż, Wiązania, pasy, Paski, Tasiemki, Sieci i Zawieszenia
Portuguese[pt]
Correias, Arneses, Dispositivos de amarração, dispositivos de retenção, Cintos, Fitas, Redes e Faixas
Romanian[ro]
Centuri, Harnaşamente, Lese, sfori, Centuri, Panglici, Plase şi Agăţătoare pentru braţe
Slovak[sk]
Popruhy, Konské postroje, Remene, zábrany, Opasky, Pásiky, Siete a Slučky
Slovenian[sl]
Jermeni, Nosilna ogrodja nahrbtnikov, Vrvi za privezovanje, spone, Pasovi, Trakovi, Mreže in Zanke
Swedish[sv]
Remmar, Selar, Surrningståg, selar, Bälten (bekl.), Band, Nät och Lyftgungor