Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأنكِ تريدى إثارة الشفقة
Bulgarian[bg]
Сякаш искаш да получиш съчувствие.
Greek[el]
Σαν να ζητάς λύπηση.
English[en]
Like you want pity.
Spanish[es]
Como si quisieras compasión.
Hebrew[he]
כאילו שאת מבקשת שירחמו עלייך.
Italian[it]
Come se tu volessi peccare.
Dutch[nl]
Alsof je medelijden wil opwekken.
Polish[pl]
Jakbyś chciała wzbudzić litość.
Portuguese[pt]
Como se quisesse compaixão.
Slovak[sk]
Akože potrebuješ, aby ťa ľutovali.
Turkish[tr]
Acıma ister gibi şeyler.