Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem proti škádlení.
German[de]
Ich habe was gegen Geplänkel.
Greek[el]
Είμαι εναντίον των διαπληκτισμών.
English[en]
I'm against banter.
Spanish[es]
Estoy en contra de la palabrería.
French[fr]
Je suis contre les plaisanteries.
Hebrew[he]
אני נגד הקנטות.
Hungarian[hu]
Én nem szeretem az évődést.
Italian[it]
Sono contrario alle canzonature.
Dutch[nl]
Ik ben tegen scherts.
Polish[pl]
Jestem przeciwko drażnieniu się.
Portuguese[pt]
Sou contra provocação.
Romanian[ro]
Sunt împotriva.
Russian[ru]
А я против шуточек.
Serbian[sr]
Ja sam protivnik šegačenja.
Turkish[tr]
Dalga geçmeye karşıyım ben.