Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nie al die Iere het die geweld goedgekeur nie.
Arabic[ar]
ولم يكن الشعب الايرلندي كله يوافق على العنف.
Cebuano[ceb]
Dili tanan nga taga-Irlandia ang nakaangay sa kapintasan.
Czech[cs]
Ne všichni Irové souhlasili s násilím.
German[de]
Nicht alle Iren waren mit den Ausschreitungen einverstanden.
Greek[el]
Δεν συμφωνούσαν όλοι οι Ιρλανδοί με τη βία.
English[en]
Not all the Irish people agreed with the violence.
Spanish[es]
No todos los irlandeses aprobaban la violencia.
Finnish[fi]
Kaikki irlantilaiset eivät toki yhtyneet väkivaltaisuuksiin.
French[fr]
Tous les Irlandais n’approuvaient pas la violence.
Hungarian[hu]
Nem minden ír ember értett egyet az erőszakkal.
Armenian[hy]
Ոչ բոլոր իռլանդացիներն էին հավանություն տալիս նման բռնությանը։
Indonesian[id]
Tidak semua orang Irlandia setuju dengan kekerasan itu.
Iloko[ilo]
Saan nga isuamin nga Irish nga umili ket immanamong kadagita a kinaranggas.
Italian[it]
Non tutti gli irlandesi erano favorevoli alla violenza.
Japanese[ja]
アイルランド人全員が暴力に賛成していたわけではありません。
Georgian[ka]
მაგრამ ყველა ირლანდიელი არ იწონებდა ძალადობას.
Korean[ko]
아일랜드인 모두가 폭력에 동조한 것은 아니다.
Malagasy[mg]
Tsy ny Irlandey rehetra no tia an’ilay herisetra.
Norwegian[nb]
Ikke alle irer var enige i voldshandlingene.
Dutch[nl]
Niet alle Ieren stemden met het geweld in.
Polish[pl]
Nie wszyscy Irlandczycy popierali używanie siły.
Portuguese[pt]
Nem todos os irlandeses concordavam com a violência.
Romanian[ro]
Nu toţi irlandezii erau de acord cu violenţa.
Russian[ru]
Не все ирландцы соглашались с насилием.
Kinyarwanda[rw]
Si ko abaturage bo muri Irilande bose bemeraga ibyo bikorwa by’urugomo.
Slovak[sk]
Nie všetci Íri schvaľovali násilie.
Shona[sn]
Havasati vari vanhu vose veIreland vakabvumirana namasimba masimba.
Southern Sotho[st]
Hase batho bohle ba Ireland ba neng ba lumellana le pefo.
Swahili[sw]
Si watu wa Ireland wote waliokubaliana na jeuri hiyo.
Tagalog[tl]
Hindi lahat ng mga taga-Irlandya ay sang-ayon sa karahasang ito.
Tswana[tn]
E ne e se batho botlhe ba Ireland ba ba neng ba dumalana le tirisadikgoka eo.
Xhosa[xh]
Asingabo bonke abantu baseIreland ababevumelana nolu gonyamelo.
Chinese[zh]
但并非所有爱尔兰人都赞成以暴力对待见证人。
Zulu[zu]
Akubona bonke abantu base-Ireland ababevumelana nalobudlova.