Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Liline lažne reči su mi otvorile oči!
Greek[el]
Τα μπουκωμένα λόγια της Λίλας άνοιξαν τα μάτια μου.
English[en]
Leela's garbled words have opened my eyes!
Spanish[es]
Las palabras confusas de Leela me han abierto los ojos.
Estonian[et]
Leela seosetud sõnad on mu silmad avanud!
French[fr]
Le baragouinage de Leela m'a ouvert les yeux!
Hebrew[he]
המילמולים של לילה פתחו את עיני!
Hungarian[hu]
Leela szavai felnyitották a szemem!
Dutch[nl]
De woorden gebrabbeld door Leela hebben mijn ogen geopend!
Portuguese[pt]
As palavras confusas de Leela abriram meus olhos!
Romanian[ro]
Cuvintele gâlgâite ale Leelei mi-au deschis ochii!
Russian[ru]
Нечленораздельные слова Лилы открыли мне глаза!
Serbian[sr]
Liline lažne reči su mi otvorile oči!
Turkish[tr]
Leela'nın anlaşılmaz sözleri, gözlerimi açtı!