Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Магнитните плазмопроводи са извън баланс.
Bosnian[bs]
Magnetski su držači neuravnoteženi.
Czech[cs]
Je narušeno seřízení magnetických svorek.
Danish[da]
Magnetspærrerne er ude af balance.
German[de]
Die magnetischen Konstriktoren haben ihre Ausrichtung verloren.
English[en]
The magnetic constrictors have lost alignment.
Spanish[es]
Los conversores magnéticos se han desviado.
French[fr]
Les constricteurs magnétiques ne sont plus alignés.
Hebrew[he]
הבריחים המגנטיים איבדו היערכות.
Croatian[hr]
Magnetski su držači neuravnoteženi.
Italian[it]
I costrittori magnetici si sono disallineati.
Norwegian[nb]
De magnetiske konstriktorene ligger ikke på linje.
Dutch[nl]
De drukbegrenzers houden het niet vol.
Portuguese[pt]
Os constrictores magnéticos estão saindo de alinhamento.
Romanian[ro]
Blocajele magnetice s-au descentrat.
Slovenian[sl]
Magnetna držala so neuravnotežena.
Serbian[sr]
Magnetski su držači neuravnoteženi.
Turkish[tr]
Manyetik kıskaçların sırası bozuldu.