Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل من يسمع حوارك لا يجد سوى تشويش أبيض
Bulgarian[bg]
Екипът ви подслушва, но не чува разговори от дансинга.
Czech[cs]
Vaši lidé slyší jen šum.
Greek[el]
Οι άνθρωποι σου θα ακούνε μόνο θόρυβο.
English[en]
All your people can hear over your comms is white noise.
Spanish[es]
Todo lo que tu gente puede escuchar por tus comunicaciones es ruido blanco.
French[fr]
Tout le monde peut entendre parler des communications avec du bruit.
Hungarian[hu]
Az emberei csak fehérzajt hallanak belőlünk a fülesükben.
Italian[it]
Agli auricolari, sentiranno solo rumori.
Dutch[nl]
Alles wat jouw mensen horen, is ruis.
Polish[pl]
Jedyne co usłyszą twoi ludzie to szum.
Portuguese[pt]
Seu comunicador só receberá ruídos.
Russian[ru]
Все, что ваши люди могут слышать из ваших наушников, это белый шум.
Slovenian[sl]
Tvoji lahko slišijo le šum.