Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die gegebene Zeit sinnvol zu nutzen ist ein Geschenk an Gott.
English[en]
Making bread is God's gift.
Spanish[es]
La fabricación del pan es un don del Señor.
French[fr]
Faire du pain est un don de Dieu.
Hungarian[hu]
A kenyérért végzett munka Isten adománya.
Dutch[nl]
Brood bakken is het werk Gods.
Polish[pl]
Wyrabianie chleba jest darem bożym.
Portuguese[pt]
Fazer pão é um dom de Deus.
Romanian[ro]
Sa faci paine este un dar de la Dumnezeu.
Russian[ru]
Добывание хлеба насущного есть Божий дар.
Serbian[sr]
Pravljenje hleba... je Božji dar.
Turkish[tr]
Ekmek yapmak tanrının bir lütfudur.