Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма за какво да се тревожиш.
Czech[cs]
A nesmíte na nic myslet.
Danish[da]
Og du skal ikke finde på noget.
German[de]
Und Sie müssen an nichts denken.
Greek[el]
Και δεν πρέπει να σκεφτώ τίποτα.
English[en]
And don't get excited.
Spanish[es]
Y no te emociones.
Estonian[et]
Ja ära lase tal end mõjutada.
Finnish[fi]
Älä sitten hermostu.
French[fr]
Et essaye de te contenir.
Croatian[hr]
I ne izazivaj ga.
Hungarian[hu]
És ne ragadtasd el magad!
Indonesian[id]
Dan jangan cepat naik darah.
Italian[it]
E non perdere la calma.
Malay[ms]
Dan jangan cepat naik marah.
Dutch[nl]
En raak niet opgewonden.
Polish[pl]
I nie denerwować.
Portuguese[pt]
Não se empolgue.
Romanian[ro]
Şi nu-ţi ieşi din fire.
Russian[ru]
И держи себя в руках.
Slovenian[sl]
In brez neumnosti.
Albanian[sq]
Dhe mos e humb qetësinë.
Serbian[sr]
I ne izazivaj ga.
Swedish[sv]
Men bli inte uppretad.
Turkish[tr]
Delice bir şey yapma sakın.
Vietnamese[vi]
Và đừng quá hưng phấn đấy.