Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتوت جميع البالونات الخمس على ثقوب اسطوانية تماماً تحت الحافة
Bulgarian[bg]
Всичките 5 балона имат перфектно цилиндричен пунктир под устната.
Czech[cs]
Všech pět balónků mělo dokonalé válcovité propíchnutí pod okrajem.
German[de]
Alle fünf Ballons hatten eine perfekt zylindrische Punktion unter der Tülle.
English[en]
All five balloons had a perfectly cylindrical puncture under the lip.
Spanish[es]
Todos los cinco globos tenían perfectamente cilíndrica punción bajo el labio.
Finnish[fi]
Kaikissa ilmapalloissa oli tasainen reikä.
French[fr]
Tous les ballons avaient une parfaite perforation cylindrique sous le bord.
Hebrew[he]
בכל חמשת הבלונים היה נקב עגול וזהה מתחת לשפה.
Croatian[hr]
Svih pet balona imala savršeno cilindrični punkcija pod usana.
Hungarian[hu]
Mind az öt lufi szájánál volt egy tökéletesen kerek szúrásnyom.
Italian[it]
Tutti e cinque i palloncini avevano un foro perfettamente tondo sotto l'imboccatura.
Dutch[nl]
Elke ballon had een rond gat onder de rand.
Polish[pl]
Wszystkie pięć balonów miało idealne, okrągłe nacięcie przy brzegu.
Portuguese[pt]
Todos cinco balões tinham um furo perfeitamente cilíndrico embaixo da abertura.
Romanian[ro]
Toate cele cinci baloane avut. O puncție perfect cilindrică sub buza.
Serbian[sr]
Svih pet balona imalo je savršeno cilindričnu rupu ispod usnica.
Turkish[tr]
Beş balonun hepsi kusursuzca silindir şeklinde alttan delinmiş.