Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[76] Във всички държави-членки с изключение на Австрия възрастта за навършване на пълнолетие е 18 години (в Австрия — 19 години).
Czech[cs]
[76] Věk pro dosažení zletilosti je všech členských státech s výjimkou Rakouska 18 let (v Rakousku 19).
Danish[da]
[76] Myndighedsalderen er i alle medlemsstater 18 år, bortset fra Østrig, hvor den er 19.
German[de]
[76] Die Volljährigkeit ist in allen Mitgliedstaaten mit 18 erreicht (in Österreich mit 19).
Greek[el]
[76] Η ηλικία ενηλικίωσης σε όλα τα κράτη μέλη πλην της Αυστρίας είναι τα 18 έτη (19 στην Αυστρία).
English[en]
[76] The age of majority in all Member States except Austria is 18 (Austria 19).
Spanish[es]
[76] En todos los Estados miembros, salvo Austria, la mayoría de edad es de 18 años (en Austria, 19).
Estonian[et]
[76] Täisiga algab kõikides liikmesriikidest välja arvatud Austria 18. eluaastast (Austrias 19).
Finnish[fi]
[76] Täysikäisyysraja on kaikissa jäsenvaltioissa 18 vuotta paitsi Itävallassa 19 vuotta.
French[fr]
[76] L'âge de la majorité dans tous les États membres sauf l'Autriche est de 18 ans (en Autriche, 19 ans).
Hungarian[hu]
[76] A nagykorúság Ausztria kivételével valamennyi tagállamban a 18. életévtől számítandó (Ausztriában 19 évtől).
Italian[it]
[76] La maggior età in tutti gli Stati membri si raggiunge a 18 anni, ad eccezione dell'Austria (19 anni).
Lithuanian[lt]
[76] Visose valstybėse narėse, išskyrus Austriją, pilnametystės amžius yra 18 metų (Austrijoje – 19 metų).
Latvian[lv]
[76] Pilngadības vecums visās dalībvalstīs ir 18 gadu (izņemot Austriju, kur tas ir 19 gadu).
Maltese[mt]
[76] L-età maġġuri fl-Istati Membri kollha bl-eċċezzjoni tal-Awstrija hija 18 -il sena (Fl-Awstrija - 19).
Dutch[nl]
[76] De meerderjarigheidsleeftijd is in alle lidstaten 18 behalve in Oostenrijk: daar is het 19.
Polish[pl]
[76] Wiek, w którym osoba młodociana osiąga pełnoletniość, wynosi we wszystkich państwach członkowskich 18 lat (w Austrii 19).
Portuguese[pt]
[76] A maioridade legal é atingida aos 18 anos em todos os Estados-Membros, excepto na Áustria (19).
Romanian[ro]
[76] Vârsta majoratului în toate statele membre, cu excepția Austriei, este 18 ani (19 ani în Austria ).
Slovak[sk]
[76] Vek plnoletosti je vo všetkých členských štátoch s výnimkou Rakúska 18 rokov (v Rakúsku 19 rokov).
Slovenian[sl]
[76] Polnoletnost je v vseh državah članicah razen Avstriji dosežena z 18 leti (v Avstriji z 19 leti).
Swedish[sv]
[76] Myndighetsåldern i alla medlemsstater förutom Österrike är 18 år (19 år i Österrike).