Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعوني أتفقد جميع أنحاء المنزل
Bulgarian[bg]
Нека огледам къщата.
Czech[cs]
Porozhlédnu se po domě.
German[de]
Ich werde mich mal im Haus umsehen.
English[en]
Let me look around the house.
Spanish[es]
Déjenme echar un vistazo a la casa.
Estonian[et]
Vaatan majas ringi.
Finnish[fi]
Luultavasti penskoja.
Hebrew[he]
תנו לי לבדוק בבית.
Croatian[hr]
Da vidim po kući.
Hungarian[hu]
Szétnézek a házban.
Italian[it]
Fammi dare un'occhiata in giro.
Dutch[nl]
Laat me eens kijken rond het huis.
Portuguese[pt]
Deixem-me dar uma olhada na casa.
Romanian[ro]
Staţi să mă uit prin jur.
Russian[ru]
Пойду осмотрю дом.
Slovenian[sl]
Pogledal bom po hisi.
Serbian[sr]
Da vidim po kući.
Turkish[tr]
Ortalığı kolaçan edeyim.