Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
осъществимост на предложената дейност, т.е. реалните възможности тя да бъде осъществена чрез предложените средства,
Czech[cs]
proveditelnost navrhované činnosti, tzn. praktické dopady její realizace při využití navrhovaných zdrojů,
Danish[da]
den foreslåede aktions gennemførlighed, dvs. de konkrete muligheder for at gennemføre den med de foreslåede midler
German[de]
Durchführbarkeit der vorgeschlagenen Maßnahme, d. h. die Möglichkeit, sie mit den vorgeschlagenen Mitteln tatsächlich durchzuführen;
Greek[el]
σκοπιμότητα της προτεινόμενης δράσης, δηλαδή συγκεκριμένες πιθανότητες υλοποίησής της χρησιμοποιώντας τα προτεινόμενα μέσα·
English[en]
feasibility of the proposed activity, i.e. the practical prospects of carrying it out using the proposed resources,
Spanish[es]
viabilidad de la acción propuesta, es decir, perspectivas prácticas de llevarla a cabo utilizando los recursos propuestos,
Estonian[et]
kavandatava tegevuse teostatavus, s.t võimalus selle elluviimiseks kavandatud vahendite abil;
Finnish[fi]
ehdotetun toimen toteutettavuus eli käytännön mahdollisuudet toteuttaa toimi esitetyin resurssein;
French[fr]
faisabilité de l'action proposée, c'est-à-dire possibilités concrètes de réalisation par les moyens proposés;
Hungarian[hu]
a javasolt tevékenység megvalósíthatósága, azaz a javasolt források felhasználásával történő végrehajtás konkrét esélyei,
Italian[it]
fattibilità dell’attività proposta, ossia possibilità concrete di realizzarla con le risorse proposte,
Lithuanian[lt]
siūlomos veiklos įgyvendinamumas, t. y. praktinės galimybės, kad ji bus įgyvendinta naudojant siūlomus išteklius,
Latvian[lv]
ierosinātās darbības īstenošanas iespējas, tas ir, praktiskās iespējas to īstenot, izmantojot piedāvātos līdzekļus,
Maltese[mt]
il-fattibilità tal-attività proposta, jiġifieri l-prospetti prattiċi li titwettaq bl-użu tar-riżorsi proposti;
Dutch[nl]
de haalbaarheid van de voorgestelde activiteit, d.w.z. de concrete mogelijkheid om deze met de voorgestelde middelen te realiseren;
Polish[pl]
wykonalności proponowanego działania, tj. praktycznych możliwości ich wykonywania przy użyciu proponowanych środków,
Portuguese[pt]
viabilidade da ação proposta, ou seja, perspetivas práticas de execução utilizando os recursos propostos;
Romanian[ro]
fezabilitatea acțiunii propuse, adică posibilitățile practice de a realiza acțiunea cu ajutorul resurselor propuse;
Slovak[sk]
vykonateľnosť navrhovanej činnosti, t. j. skutočné vyhliadky jej realizácie pri využití navrhovaných prostriedkov,
Slovenian[sl]
izvedljivost predlagane dejavnosti, tj. praktične možnosti njene izvedbe ob uporabi predlaganih sredstev,
Swedish[sv]
Den föreslagna åtgärdens genomförbarhet, dvs. de konkreta möjligheterna att genomföra den med hjälp av de föreslagna medlen.