Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك نوع واحد من الطير في " مستشفى للمجانين ، " آبـي
Bulgarian[bg]
Тук има само един вид птици, абате.
Czech[cs]
V blázinci je jenom jeden druh ptáka, abbé.
Greek[el]
Μόνο ένα είδος πουλιού υπάρχει στο τρελοκομείο.
English[en]
There's but one kind of bird in a madhouse, abbé.
Spanish[es]
Sólo puede haber un ave en un manicomio.
Finnish[fi]
Hourulaan sopii vain yksi lintu.
French[fr]
Il n'y a qu'un type d'oiseau dans un asile.
Hebrew[he]
יש רק ציפור אחת בבית משוגעים, אב המנזר.
Croatian[hr]
Samo jedna vrsta ptica ne obitava u ludnici, Opate.
Polish[pl]
Jest tylko jeden rodzaj ptaka w domu wariatów, Abbe.
Portuguese[pt]
Só há um tipo de ave num asilo de loucos, abade.
Romanian[ro]
Exista doar o pasăre într-o casă de nebuni, Abbe.
Slovenian[sl]
Samo ena vrsta ptice obstaja v norišnici, Abbe.
Serbian[sr]
Samo jedna vrsta ptica obitava u ludnici, opate.
Swedish[sv]
Det finns bara en fågelart på dårhus.
Turkish[tr]
Akıl hastahanesinde sadece tek tür kuş var Abbe.
Chinese[zh]
瘋人院 只有 一種 鳥, 神父