Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستصطدمين بي في منتصف موقف السيارات مع وجود كل هؤلاء الناس ؟
Bulgarian[bg]
Ще ме удариш на средата на паркинга пред тези хора?
Czech[cs]
Srazíš mě uprostřed parkoviště před všemi těmi lidmi?
Greek[el]
Θα με χτυπήσεις στη μέση του πάρκινγκ μπροστά σε τόσο κόσμο;
English[en]
You gonna hit me in the middle of the parking lot with all these people watchin'?
Finnish[fi]
Aiotko ajaa ylitseni keskellä parkkipaikkaa kaikkien näiden ihmisten nähden?
French[fr]
Tu vas me renverser en plein milieu du parking, avec tout ces gens qui nous regardent?
Hebrew[he]
תפגעי בי באמצע החנייה, כשכל האנשים מסתכלים?
Croatian[hr]
Trknut ćeš me nasred parkirališta sa svim ovim ljudima što gledaju?
Hungarian[hu]
Elüt a parkoló kellős közepén miközben mindenki figyel?
Polish[pl]
Uderzysz mnie na środku parkingu przy tych wszystkich ludziach?
Portuguese[pt]
Vais atropelar-me no meio do estacionamento com todas estas pessoas a ver?
Romanian[ro]
Ai de gând să mă loveşti în mijlocul parcării cu toţi oamenii aceştia care ne privesc?
Turkish[tr]
Etrafta bu kadar insan varken, park alanının ortasında beni ezecek misin?