Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Guy Pierce van die Bestuursliggaam het die hooftoespraak van die program gelewer.
Amharic[am]
የበላይ አካል አባል የሆነው ጋይ ፒርስ የፕሮግራሙን ዋና ንግግር አቀረበ።
Arabic[ar]
ألقى ڠاي پيرس من الهيئة الحاكمة الخطاب الاساسي في البرنامج.
Bemba[bem]
BaGuy Pierce ababa mwi Bumba Litungulula e balandile ilyashi likalamba pali uku kulongana.
Bulgarian[bg]
Гай Пиърс от Ръководното тяло изнесе основния доклад в програмата.
Cebuano[ceb]
Si Guy Pierce sa Nagamandong Lawas maoy mihatag sa pangunang pakigpulong gamit kini nga tema.
Czech[cs]
Hlavní proslov programu s tímto názvem přednesl Guy Pierce z vedoucího sboru.
Danish[da]
Guy Pierce fra Det Styrende Råd holdt programmets hovedtale.
German[de]
Auf dieses Thema ging Guy Pierce von der leitenden Körperschaft im Hauptvortrag ein.
Ewe[ee]
Dziɖuha me tɔ bubu, si ŋkɔe nye Guy Pierce, ye na wɔnaa ƒe nuƒo vevitɔ.
Greek[el]
Ο Γκάι Πιρς, μέλος του Κυβερνώντος Σώματος, εκφώνησε την κύρια ομιλία του προγράμματος.
English[en]
Guy Pierce of the Governing Body gave the main talk of the program.
Spanish[es]
El principal discurso del programa estuvo a cargo de Guy Pierce, otro miembro del Cuerpo Gobernante.
Estonian[et]
Aktuse peakõne esitas juhtiva kogu liige Guy Pierce, kes arutles ülalmainitud teemal.
Finnish[fi]
Tilaisuuden pääpuheen piti hallintoelimeen kuuluva Guy Pierce aiheesta ”Pitäkää tehtäväänne suuressa arvossa”.
Fijian[fj]
A vosa ena ulutaga levu ni porokaramu o Guy Pierce e lewe ni iLawalawa Dauvakatulewa.
French[fr]
Tel était le thème du discours-clé qu’a prononcé Guy Pierce, lui aussi membre du Collège central.
Hiligaynon[hil]
Ginhatag ni Guy Pierce sang Nagadumala nga Hubon ini nga tema, nga amo ang panguna nga pamulongpulong sang programa.
Croatian[hr]
Guy Pierce, koji je također član Vodećeg tijela, održao je glavni govor s tim naslovom.
Hungarian[hu]
Guy Pierce, a Vezető Testület tagja tartotta a program fő előadását.
Armenian[hy]
Կառավարիչ մարմնի անդամ Գայ Փիրսը ներկայացրեց ծրագրի գլխավոր ելույթը՝ «Միշտ հիշիր քո միսիան»։
Indonesian[id]
Guy Pierce dari Badan Pimpinan menyampaikan khotbah utama.
Igbo[ig]
Guy Pierce onye so n’Òtù Na-achị Isi nke Ndịàmà Jehova kwuru okwu bụ́ isi n’ememme ngụsị akwụkwọ ahụ.
Iloko[ilo]
Ni Guy Pierce a kameng ti Bagi a Manarawidwid ti nangiparang iti kangrunaan a palawag.
Italian[it]
Guy Pierce, del Corpo Direttivo, ha pronunciato il discorso principale del programma.
Korean[ko]
통치체 성원인 가이 피어스가 졸업식 프로그램의 주요 연설을 했습니다.
Lingala[ln]
Guy Pierce, ndeko mosusu oyo azali na Lisangani ya Mikóló-Bakambi asalaki diskur ya monene ya likita yango.
Lithuanian[lt]
Šitaip vadinosi pagrindinė programos kalba, kurią pasakė Vadovaujančiosios tarybos narys Gajus Pirsas.
Malagasy[mg]
I Guy Pierce, anisan’ny Filan-kevi-pitantanana, no nanao an’io lahateny fototra io.
Macedonian[mk]
Гај Пирс од Водечкото тело го одржа овој клучен говор од програмата.
Burmese[my]
အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ဂိုင်ပီယပ်စ်က အစီအစဉ်ရဲ့ အဓိကဟောပြောချက်ကို တင်ဆက်သွားတယ်။
Norwegian[nb]
Guy Pierce i det styrende råd holdt hovedforedraget.
Dutch[nl]
Guy Pierce van het Besturende Lichaam hield de hoofdlezing met het bovenstaande thema.
Northern Sotho[nso]
Guy Pierce wa Sehlopha se Bušago o ile a nea polelo ya thwadi ya lenaneo.
Nyanja[ny]
M’bale Guy Pierce, yemwe ali m’Bungwe Lolamulira, ndi amene anakamba nkhani yaikulu pa mwambowu.
Polish[pl]
Taki był tytuł głównego przemówienia, wygłoszonego przez kolejnego członka Ciała Kierowniczego, Guya Pierce’a.
Portuguese[pt]
Guy Pierce, do Corpo Governante, fez o discurso principal com o tema acima.
Rundi[rn]
Umuvukanyi Guy Pierce wo mu Nama Nyobozi ni we yashikirije ijambo nyamukuru ry’uwo musi.
Romanian[ro]
Guy Pierce, membru al Corpului de Guvernare, a prezentat cuvântarea-cheie a programului.
Russian[ru]
С ключевой речью под таким названием выступил Гай Пирс, член Руководящего совета.
Kinyarwanda[rw]
Guy Pierce wo mu Nteko Nyobozi yatanze disikuru y’ifatizo.
Sinhala[si]
වැඩසටහනේ ප්රධාන දේශනය ඉදිරිපත් කළේ පාලක මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙක් වන සහෝදර ගයි පියර්ස් විසිනුයි.
Slovak[sk]
To bola téma hlavného prejavu programu, ktorý predniesol Guy Pierce z vedúceho zboru.
Slovenian[sl]
Guy Pierce iz Vodstvenega organa je imel glavni govor programa.
Samoan[sm]
Na tauaaoina e Guy Pierce o se sui o le Vaega Pule le lauga autū o le polokalame.
Shona[sn]
Hama Guy Pierce veDare Rinodzora vakapa hurukuro inokosha yepurogiramu yacho.
Albanian[sq]
Gaj Piërsi i Trupit Udhëheqës mbajti fjalimin kyç të programit.
Serbian[sr]
Gaj Pirs iz Vodećeg tela održao je ključni govor.
Sranan Tongo[srn]
Guy Pierce fu a Tiri Skin ben hori a moro prenspari taki fu a programa.
Southern Sotho[st]
Guy Pierce oa Sehlopha se Busang, o ile a fana ka puo ea sehlooho ea lenaneo.
Swedish[sv]
Guy Pierce i den styrande kretsen höll programmets huvudtal.
Swahili[sw]
Guy Pierce, mshiriki wa Baraza Linaloongoza, alitoa hotuba ya msingi katika programu hiyo.
Congo Swahili[swc]
Guy Pierce, mshiriki wa Baraza Linaloongoza, alitoa hotuba ya msingi katika programu hiyo.
Thai[th]
กาย เพียร์ซ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง เป็น ผู้ ให้ คํา บรรยาย หลัก ของ ระเบียบ วาระ นี้.
Tigrinya[ti]
ኣባል ኣመሓዳሪ ኣካል ኰይኑ ዜገልግል ጋይ ፒርስ፡ ነቲ ቐንዲ መደረ እቲ ስነ ስርዓት ኣቕረቦ።
Tagalog[tl]
Si Guy Pierce ng Lupong Tagapamahala ang nagbigay ng tampok na pahayag.
Tswana[tn]
Guy Pierce wa Setlhopha se se Laolang o ne a neela puo ya konokono mo thulaganyong eo.
Tok Pisin[tpi]
Guy Pierce bilong lain Gavening Bodi i givim bikpela tok bilong program.
Turkish[tr]
Yönetim Kurulundan Guy Pierce programın ana konuşmasını yaptı.
Tsonga[ts]
Guy Pierce, la nga xirho xa Huvo leyi Fumaka, u nyikele nkulumo-nkulu ya nongonoko.
Tumbuka[tum]
Guy Pierce, wa mu Wupu Wakulongozga, wakayowoya nkhani yikuru pa ungano uwu.
Ukrainian[uk]
Гай Пірс, член Керівного органу, виголосив головну промову.
Vietnamese[vi]
Bài giảng chính của chương trình do thành viên của Hội đồng Lãnh đạo là anh Guy Pierce trình bày.
Xhosa[xh]
UGuy Pierce weQumrhu Elilawulayo wanikela intetho engumxholo wocwangciso.
Yoruba[yo]
Arákùnrin Guy Pierce tó jẹ́ ara Ìgbìmọ̀ Olùdarí àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà ló sọ lájorí ọ̀rọ̀ ayẹyẹ ìkẹ́kọ̀ọ́yege náà.
Chinese[zh]
中央长老团成员盖伊·皮尔斯发表了这次毕业典礼的重点演讲,题目是“要珍视你的使命”。
Zulu[zu]
UGuy Pierce weNdikimba Ebusayo wanikeza inkulumo eyisihluthulelo esimisweni.