Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg hører ikke til dem, der mener, som en taler før mig, at den eneste rigtige løsning er kulturelle undtagelser.
German[de]
Ich gehöre nicht zu denjenigen, die wie eine vorhergehende Rednerin meinte, daß das Feinste vom Feinen der kulturelle Sonderfall ist.
English[en]
I am not amongst those who believe, like the previous speaker, that the cultural exception is the be-all and end-all.
Spanish[es]
Yo no soy de los que piensan, como una oradora anterior, que lo mejor es la excepción cultural.
Finnish[fi]
En kuulu niihin, jotka ajattelevat, kuten edellinen puhuja, että kulttuuripoikkeuksen soveltaminen olisi paras ratkaisu.
Italian[it]
Contrariamente all'oratrice precedente, non sono tra coloro che ritengono che il fine ultimo sia l'eccezione culturale.
Dutch[nl]
Ik behoor niet tot degenen die, zoals een vorige spreekster, menen dat een uitzondering voor cultuur alle problemen zal oplossen.
Portuguese[pt]
Não me incluo entre aqueles que pensam, como uma oradora precedente, que a situação mais sofisticada nesta matéria é a da excepção cultural.