Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أي وقت من الأوقات كان " السراويل الصفراء قبالة ".
Bulgarian[bg]
По никое време " извън жълтите панталонки. "
Czech[cs]
Za okamžik došlo na žluté šortky.
Greek[el]
Σε χρόνο ρεκόρ ξεβρακωθήκαμε.
English[en]
In no time it was " yellow pants off. "
Spanish[es]
Al rato, fue shorts amarillos, fuera.
Finnish[fi]
Keltaiset housut riisuttiin pian.
French[fr]
Peu aprés, c'était " shorts jaunes sur le plancher ".
Hebrew[he]
עד מהרה היה זה " מכנסיים צהובים למטה ".
Hungarian[hu]
De már következett is a " sárga sortot le " rész.
Dutch[nl]
Binnen de kortste keren was het geel broekje uit.
Polish[pl]
Doszliśmy do " żólte slipki w dół. "
Portuguese[pt]
E logo, eu tirei o meu shorts amarelo.
Romanian[ro]
In foarte putin timp era " pantalonii jos ".
Russian[ru]
И тут выпало " Желтые шорты долой ".
Slovenian[sl]
V trenutku so bile rumene hlače na tleh.
Serbian[sr]
Za tren oka bilo je: " žuti šorts dole ".