Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبدت الأطراف، في ردودها على الاستبيان، بعض التحفظات بشأن أنشطة الأمانة في مجال تقديم الدعم لإعداد وتنفيذ برامج العمل، وشدَّدت مجموعة البلدان النامية على نُدرة الموارد بينما تساءل عدد كبير من بلدان المجموعة المتقدمة عن شرعية مشاركة الأمانة في أنشطة التنفيذ.
English[en]
In their responses to the questionnaire, the Parties expressed some reservations about the activities of the Secretariat in providing support for the elaboration and implementation of action programmes, with the developing group emphasizing the scarcity of resources and many of the developed group questioning the legitimacy of the Secretariat’s involvement in implementation activities.
Spanish[es]
En sus respuestas al cuestionario, las Partes expresaron algunas reservas respecto de las actividades de la secretaría en apoyo de la elaboración y puesta en marcha de programas de acción; el grupo de países Partes en desarrollo hizo hincapié en la escasez de recursos y muchos de los países del grupo desarrollado se preguntaron si era legítimo que la secretaría participara en actividades de ejecución.
Russian[ru]
В своих ответах на вопросник Стороны выразили некоторые оговорки по поводу деятельности Секретариата в области предоставления поддержки в разработке и осуществлении программ действий, причем группа развивающихся стран подчеркнула нехватку ресурсов, а многие из стран в развитой группе поставили под сомнение легитимность участия Секретариата в практической деятельности по осуществлению.
Chinese[zh]
在对问卷的答复中,缔约方对秘书处开展的为拟订和执行行动方案提供支持的活动提出了一些保留意见,发展中国家组强调了资源稀缺这一情况,发达国家组中的许多国家对秘书处参与执行活动的做法是否正当提出疑问。