Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد أنه كان شديد الإعجاب بكِ
Bulgarian[bg]
Доста те е уважавал.
Bosnian[bs]
Baš je bilo naklonosti.
Czech[cs]
Asi te hodne obdivoval.
German[de]
Der muss Sie aber sehr verehrt haben.
Greek[el]
Πρέπει να ήταν μεγάλος ο θαυμασμός του.
English[en]
He must have had a lot of admiration.
Spanish[es]
Te admiraba un montón entonces.
Persian[fa]
حدس ميزنم اون معشوقه هاي زيادي داشته
Croatian[hr]
Izgleda da te jako obožavaju.
Hungarian[hu]
Nagyon csodálhatta magát.
Indonesian[id]
Dia memiliki banyak kagum.
Italian[it]
Deve aver avuto un sacco di spasimi.
Norwegian[nb]
Han må beundre mye.
Portuguese[pt]
Ele devia admirá-la muito.
Russian[ru]
Он так сильно был тобой восхищён?
Slovenian[sl]
Oboževanje je bilo veliko.
Serbian[sr]
Baš je bilo naklonosti.
Swedish[sv]
Han måste ha varit full av beundran.
Turkish[tr]
Bayağı hayranmış galiba!
Chinese[zh]
那 他 一定 是 非常 仰慕 你 啦 !