Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
И после само 1-2 % от тези скаути „спрингбок” покриват повече от едно от трите възможни предизвикателства за „изследовател”.
Czech[cs]
A z těchto skautů, kteří získají ocenění „Springbok“, jen asi jedno nebo dvě procenta splní více než jeden ze tří možných úkolů v rámci hodnosti „Explorer“ [„Průzkumník“].
Danish[da]
Og kun en eller to procent af disse Springbok-spejdere fuldfører mere end en af de tre Explorer-udfordringer.
German[de]
Und wiederum nur ein, zwei Prozent derer, die den Springbock erhalten, erfüllen mehr als eine der drei möglichen Anforderungen.
Greek[el]
Και μετά μόνον περίπου ένα ή δύο τοις εκατό αυτών των προσκόπων Springbok ολοκληρώνουν περισσότερες από μία εκ των τριών πιθανών δυσκολιών του Explorer [Εξερευνητής].
English[en]
And then only about one or two percent of these Springbok Scouts complete more than one of the three possible Explorer challenges.
Estonian[et]
Ja seejärel vaid ligikaudu üks või kaks protsenti nendest Springbok skautidest täidavad rohkem kui ühe kolmest võimalikust uurimisülesandest.
Finnish[fi]
Ja edelleen vain noin 1–2 prosenttia näistä hyppyantilooppipartiolaisista suorittaa useamman kuin yhden kolmesta mahdollisesta Explorer-aluevaatimuksesta (Vaeltaja).
Fijian[fj]
Ka dua se rua walega na pasede na Sikauti ni Springbok era vakacavara vakavinaka e sivia na dua kivei iratou na tolu na bolebole ni Explorer.
French[fr]
Et seuls un ou deux pour cent de ces scouts Springbok passent plus d’un des trois brevets possibles pour devenir Explorateur.
Gilbertese[gil]
Ao tao teuana ke uoua te betienti ibuakoia Springbok Tikauti aikai ake a kabanea e raka iaon teuana maibuakon tenua kakaewenako ibukin te Explorer ae kona n reke.
Croatian[hr]
A samo jedan ili dva postotaka od tih Springbok izviđača ispunjavaju više od jednog od tri moguća izazova za Istraživače.
Hungarian[hu]
A Springbok cserkészeknek pedig mindössze egy-két százaléka teljesít egynél többet a lehetséges három Felfedező kihívás közül.
Indonesian[id]
Kemudian hanya sekitar satu atau dua persen dari Springbok Scouts ini menyelesaikan lebih dari satu dari tiga tantangan Explorer yang mungkin.
Icelandic[is]
Og aðeins um eitt eða tvö prósent þessara Stökkhjartarskáta hafa lokið fleiri en einu af þremur mögulegum verkefnum Könnuða.
Italian[it]
Inoltre, solo l’uno o il due percento di questi Springbok Scout completano più di una delle possibili qualifiche da Esploratore richieste.
Lithuanian[lt]
Ir tik apie vieną ar du procentus šių Gazelės skautų įveikia daugiau nei vieną iš trijų galimų Explorer (tyrėjo) užduočių.
Latvian[lv]
Un tad tikai viens vai divi procenti no šiem Springboka skautiem izpilda vairāk kā vienu no trim iespējamajiem Explorer (pētnieka) izaicinājumiem.
Norwegian[nb]
Og bare rundt en eller to prosent av disse igjen fullfører mer enn en av tre mulige Explorer-utfordringer.
Dutch[nl]
En daarvan vervult slechts één of twee procent één van de drie mogelijke verkennerstaken.
Polish[pl]
A później tylko jeden lub dwa procent tych Skautów Gazeli zalicza więcej niż jedno z trzech możliwych wyzwań Odkrywcy.
Portuguese[pt]
E depois, só um ou dois por cento desses Escoteiros Springbok concluem mais do que um dos três possíveis desafios de Explorador.
Romanian[ro]
Iar apoi, doar aproximativ unul sau două procente dintre aceşti cercetaşi Springbok realizează mai mult decât una dintre cele trei provocări Explorer posibile.
Russian[ru]
И всего один-два процента из числа этих “Скаутов-антилоп” проходят более одного из трех возможных испытаний на звание Разведчика.
Slovenian[sl]
Nakar samo približno eden ali dva odstotka teh skavtov Springboka dokonča več kot enega od treh možnih raziskovalnih izzivov.
Samoan[sm]
Ma pe a na o le tasi pe lua pasene o nei Sikauti Springbok e faamaeaina le sili atu nai lo le tasi o lu’i Explorer e tolu e ono ausia.
Swedish[sv]
Och sedan är det bara en eller två procent av dessa Springbock-scouter som genomför mer än en av tre möjliga Explorer-utmaningar.
Tahitian[ty]
E i muri ihoa fatata hoê aore râ e piti ana‘e i ni‘a i te hanere o teie mau Scout no Springbok o te faahope hau atu i te hoê o na titauraa e toru e vai nei no te Faito Explorer.
Ukrainian[uk]
І лише один або два відсотки скаутів Springbok виконує більше одного з трьох можливих завдань у підгрупі “Дослідник”.
Vietnamese[vi]
Và rồi chỉ khoảng một hoặc hai phần trăm Các Hướng Đạo Sinh Nam Phi này hoàn tất nhiều hơn một trong số ba thử thách Explorer có thể có.