Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du behøver ikke nøjes med torsk mere.
Greek[el]
Δεν είναι ανάγκη να τρως μουρούνες πια.
English[en]
You don't have to snack on carp anymore.
Estonian[et]
Sa ei pea enam muru sööma.
Finnish[fi]
Sinun ei tarvitse enää mutustella karppia.
Hebrew[he]
אתה לא צריך לחיות על קרפיונים יותר.
Hungarian[hu]
Nem kell most már pontyra halásznod.
Indonesian[id]
kau tidak perlu ngemil pada ikan mas lagi.
Italian[it]
Non ci sono solo le carpe.
Dutch[nl]
Je hoeft het niet meer met een dikke vis te doen.
Polish[pl]
Nie musisz wciąż się żywić flądrami.
Portuguese[pt]
Não precisa se contentar com sardinhas.
Romanian[ro]
Nu mai trebuie să te serveşti cu crapi.
Serbian[sr]
Ne moraš više uzimati ono najgore.
Swedish[sv]
Du behover inte knapra karp langre.
Turkish[tr]
Sazanlarla ilgilenmene gerek yok.