Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والآن، يوجد اكثر من ٢٠٠,١ جماعة وفريق من الناشرين والمهتمين الصمّ حول العالم.
Cebuano[ceb]
Karon aduna nay kapin sa 1,200 ka kongregasyon ug mga grupo sa bungol nga mga magmamantala ug mga interesado sa tibuok kalibotan.
Czech[cs]
Nyní je na celém světě více než 1 200 sborů a skupin neslyšících.
Danish[da]
Nu er der på verdensplan mere end 1200 tegnsprogsmenigheder og -grupper med døve forkyndere og interesserede.
German[de]
Heute gibt es in der ganzen Welt über 1 200 Versammlungen und Gruppen gehörloser Verkündiger und Interessierter.
Greek[el]
Τώρα υπάρχουν παγκόσμια πάνω από 1.200 εκκλησίες και όμιλοι κουφών ευαγγελιζομένων και ενδιαφερομένων.
English[en]
Now there are over 1,200 congregations and groups of deaf publishers and interested ones around the world.
Spanish[es]
Ahora hay en todo el mundo más de mil doscientas congregaciones y grupos de publicadores y personas interesadas que son sordos.
Estonian[et]
Nüüd tegutseb kogu maailmas üle 1200 kurtide koguduse ja grupi.
Finnish[fi]
Nykyään eri puolilla maailmaa on yli 1200 seurakuntaa ja ryhmää, jotka koostuvat kuuroista julistajista ja kiinnostuneista.
Hiligaynon[hil]
Karon may yara na kapin sa 1,200 ka kongregasyon kag grupo sang bungol nga mga manugbantala kag mga interesado sa bug-os nga kalibutan.
Croatian[hr]
Sada u svijetu ima više od 1 200 skupština i grupa koje sastanke održavaju na znakovnom jeziku.
Hungarian[hu]
Világszerte most több mint 1200, siket hírnökökből és érdeklődő személyekből álló gyülekezet és csoport működik.
Indonesian[id]
Sekarang, ada lebih dari 1.200 sidang dan kelompok penyiar dan peminat tunarungu di seputar dunia.
Iloko[ilo]
Ita, addan nasurok a 1,200 a kongregasion ken grupo dagiti tuleng nga agibumbunannag ken interesado a tattao iti intero a lubong.
Italian[it]
Oggi in tutto il mondo ci sono oltre 1.200 congregazioni e gruppi di proclamatori e interessati sordi.
Japanese[ja]
今では世界各地に,ろう者の奉仕者や関心を持つ人たちの交わる会衆や群れが1,200余りあります。
Korean[ko]
현재 전 세계에는 청각 장애인 전도인과 관심자로 이루어진 회중 및 집단이 1200개가 넘습니다.
Malagasy[mg]
Misy 1 200 mahery izao ny fiangonana sy antoko-mpitory marenina maneran-tany.
Malayalam[ml]
ഇന്ന് ലോകവ്യാപകമായി ബധിരരായ പ്രസാധകരുടെയും താത്പര്യക്കാരുടെയും 1,200-ലധികം സഭകളും കൂട്ടങ്ങളും ഉണ്ട്.
Burmese[my]
ယခုအချိန်တွင် ကမ္ဘာတစ်ဝန်း၌ နားမကြားသူ ကြေညာသူများနှင့် စိတ်ဝင်စားသူများပါဝင်သော အသင်းတော်နှင့် အုပ်စုပေါင်း ၁,၂၀၀ ကျော်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Nå finnes det over 1200 menigheter og grupper av døve forkynnere og interesserte rundt om i verden.
Dutch[nl]
Nu zijn er wereldwijd meer dan 1200 gemeenten en groepen met dove verkondigers en geïnteresseerden.
Polish[pl]
Obecnie na całym świecie działa przeszło 1200 zborów i grup języka migowego.
Portuguese[pt]
Hoje há em todo o mundo mais de 1.200 congregações e grupos de publicadores e interessados que são surdos.
Romanian[ro]
Actualmente, pe tot globul sunt peste 1 200 de congregaţii şi grupe de vestitori şi persoane interesate surdo-mute.
Russian[ru]
Сейчас по всему миру насчитывается примерно 1 200 собраний и групп глухих возвещателей и интересующихся.
Slovak[sk]
Teraz je na celom svete vyše 1200 zborov a skupín nepočujúcich zvestovateľov a záujemcov.
Shona[sn]
Iko zvino kune ungano nemapoka zvinopfuura 1 200 zvevaparidzi matsi nevanofarira pasi pose.
Albanian[sq]
Tani, anembanë botës, ka më shumë se 1.200 kongregacione dhe grupe me lajmëtarë dhe njerëz të interesuar që s’dëgjojnë.
Serbian[sr]
Sada u svetu ima preko 1 200 skupština i grupa gluvih objavitelja i interesenata.
Southern Sotho[st]
Hona joale ho na le liphutheho le lihlopha tse fetang 1 200 tsa bahoeletsi le batho ba thabelang ba lithōlō lefatšeng ho pota.
Swedish[sv]
Nu finns det mer än 1 200 församlingar och grupper med döva förkunnare och intresserade personer jorden runt.
Swahili[sw]
Sasa kuna zaidi ya makutaniko na vikundi 1,200 vya wahubiri viziwi na watu viziwi wanaopendezwa ulimwenguni pote.
Congo Swahili[swc]
Sasa kuna zaidi ya makutaniko na vikundi 1,200 vya wahubiri viziwi na watu viziwi wanaopendezwa ulimwenguni pote.
Tamil[ta]
இன்று உலகம் முழுவதிலும் பிரஸ்தாபிகளாகவும் ஆர்வம் காட்டுவோராகவும் இருக்கும் காது கேளாதவர்களைக் கொண்ட 1,200-க்கும் மேலான சபைகளும் தொகுதிகளும் உள்ளன.
Tagalog[tl]
Sa ngayon ay mayroon nang 1,200 kongregasyon at grupo ng mga binging mamamahayag at mga interesado sa buong daigdig.
Tsonga[ts]
Namuntlha ku ni mavandlha ni mintlawa leyi tlulaka 1 200 ya vahuweleri lava feke tindleve ni vanhu lava tsakelaka, emisaveni hinkwayo.
Ukrainian[uk]
На сьогоднішній день по цілому світі налічується понад 1200 зборів і груп, до яких належать глухі люди.
Xhosa[xh]
Ngoku sele kukho amabandla namaqela abantu abazizithulu nabanomdla angaphezu kwe-1 200 ehlabathini lonke.
Chinese[zh]
时至今日,世界各地已有1200多群失聪人士的会众和小组。
Zulu[zu]
Manje angaphezu kuka-1 200 amabandla namaqembu abamemezeli nabantu abathakazelayo abayizithulu emhlabeni kabanzi.