Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- virkningerne for sundhed og miljø (herunder forurenende emissioner og drivhusgasemissioner)
German[de]
- Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit (einschließlich Schadstoff- und Treibhausgasemissionen),
Greek[el]
- τις επιπτώσεις στην υγεία και στο περιβάλλον (συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών ρύπων και των εκπομπών αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου)·
English[en]
- impacts on health and environment (including pollutant emissions and greenhouse gas emissions);
Spanish[es]
- los impactos sobre la salud y el medio ambiente (incluidas las emisiones contaminantes y las emisiones de gases con efecto invernadero);
Estonian[et]
– mõju tervisele ja keskkonnale (sealhulgas saasteainete ja kasvuhoonegaaside heitkogustele);
Finnish[fi]
- vaikutukset terveyteen ja ympäristöön (sekä epäpuhtauspäästöjen että kasvihuonekaasupäästöjen vaikutukset);
French[fr]
- les incidences sur la santé et l'environnement (y compris les émissions de substances polluantes et de gaz à effet de serre);
Hungarian[hu]
- az egészségre és a környezetre gyakorolt hatást (beleértve a szennyezőanyag-kibocsátásokat és az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását),
Italian[it]
- gli effetti sulla salute e sull’ambiente (comprese le emissioni di sostanze inquinanti e di gas con effetto serra);
Latvian[lv]
- ietekmi uz veselību un vidi (ietverot piesārņojošo vielu emisijas un siltumnīcefekta gāzu emisijas);
Dutch[nl]
- effecten voor de gezondheid en het milieu (met inbegrip van de uitstoot van vervuilende stoffen en broeikasgassen);
Polish[pl]
- wpływ na zdrowie i środowisko (w tym emisję zanieczyszczeń i gazów cieplarnianych);
Portuguese[pt]
- os impactos na saúde e no ambiente (incluindo as emissões de poluentes e de gases com efeito de estufa);
Slovak[sk]
- vplyv na zdravie a životné prostredie (vrátane znečisťujúcich emisií a emisií skleníkových plynov);
Slovenian[sl]
- vpliv na zdravje in okolje (vključno z emisijami snovi, ki onesnažujejo, in emisijami toplogrednih plinov);
Swedish[sv]
- Påverkan på hälsa och miljö (till exempel utsläpp av föroreningar och växthusgaser).