Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle bud, der erklæres at opfylde betingelserne, skal bedømmes af et særligt udvalg, der udpeges til dette formål, og som endvidere foretager en rangordning af buddene.
German[de]
Alle für anforderungsgerecht befundenen Angeboten werden von einem zu diesem Zweck benannten Ausschuss bewertet und anschließend in ein rang mäßig gegliedertes Auswahlverzeichnis aufgenommen.
Greek[el]
Όλες οι προσφορές που έχουν κηρυχθεί αποδεκτές πρέπει να αξιολογούνται από επιτροπή αξιολόγησης που ορίζεται για τον σκοπό αυτό και που προβαίνει επίσης σε κατάταξη των προσφορών.
English[en]
All tenders declared to satisfy the requirements shall be evaluated by an evaluation committee appointed for this purpose which also carries out a classification among the tenders.
Spanish[es]
Las ofertas admitidas serán evaluadas por un Comité de evaluación designado al efecto; dicho Comité deberá efectuar también una clasificación de las ofertas.
Finnish[fi]
Kaikki tarjouspyynnön mukaisiksi todetut tarjoukset arvioi tätä tarkoitusta varten perustettava arviointikomitea, joka asettaa tarjoukset paremmuusjärjestykseen.
French[fr]
Toutes les offres déclarées conformes doivent être évaluées par un comité d'évaluation désigné à cette fin qui opère également un classement parmi les offres.
Italian[it]
Tutte le offerte dichiarate conformi devono essere valutate da un comitato di valutazione designato a tale scopo, che stabilisce anche una classifica delle offerte.
Dutch[nl]
Alle offertes waarvan is vastgesteld dat zij aan de eisen voldoen, moeten worden geëvalueerd door een daartoe aangewezen comité, dat tevens een rangorde van de offertes bepaalt.
Portuguese[pt]
Todas as propostas declaradas conformes devem ser avaliadas e classificadas por um comité designado para esse efeito.
Swedish[sv]
Alla anbud som förklarats uppfylla villkoren skall sedan bedömas av en kommitté som utses för det syftet, och som också skall upprätta en inbördes rangordning mellan anbuden.