Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
физиологията, по-специално нуждите от храна и вода, поведението на животните и понятието за стрес;
Czech[cs]
fyziologické vlastnosti, zejména potřeby krmení a pití, chování zvířat a pojem stresu;
Danish[da]
fysiologi, især vandings- og fodringsbehov, dyrs adfærd og stresspåvirkninger
German[de]
physiologische Eigenschaften, insbesondere Fütterungs- und Trinkbedürfnisse, Verhaltensmerkmale und Stressbelastung;
Greek[el]
τη φυσιολογία, και ιδίως τις ανάγκες σε τροφή και νερό, τη συμπεριφορά των ζώων και την έννοια του στρες·
English[en]
physiology, in particular drinking and feeding needs, animal behaviour and the concept of stress;
Spanish[es]
la fisiología, en particular las necesidades de comida y bebida, el comportamiento de los animales y el concepto de estrés;
Estonian[et]
füsioloogia, eriti jootmis- ja söötmisvajadused, loomade käitumine ja stressi mõiste;
Finnish[fi]
fysiologia, erityisesti juotto- ja ruokintatarve, eläinten käyttäytyminen ja stressin käsite;
French[fr]
la physiologie des animaux, notamment leurs besoins en nourriture et en eau, leur comportement et le concept de stress;
Croatian[hr]
fiziologiju, a posebno potrebu za vodom i hranom, ponašanje životinja i pojam stresa;
Hungarian[hu]
élettan, különösen az itatási és etetési szükségletek, az állatok viselkedése, valamint a stressz fogalma;
Italian[it]
fisiologia, in particolare il fabbisogno di acqua e cibo, comportamento animale e concetto di stress;
Lithuanian[lt]
fiziologiją, ypač girdymo ir lesinimo poreikius, broilerių elgesį ir streso sąvoką;
Latvian[lv]
fizioloģiju, jo īpaši par dzeršanas un barības uzņemšanas vajadzībām, dzīvnieku izturēšanos un stresa jēdzienu;
Maltese[mt]
il-fiżjoloġija, b’mod partikolari l-ħtiġijiet ta’ l-għalf u t-tisqija, l-imġiba ta’ l-annimali u l-kunċett ta’ l-istress;
Dutch[nl]
de fysiologie, met name de drink- en voederbehoeften, diergedrag en het begrip stress;
Polish[pl]
fizjologię zwierząt, zwłaszcza ich potrzeby w zakresie pojenia i karmienia, zachowanie zwierząt i pojęcie stresu;
Portuguese[pt]
Fisiologia animal, em particular as necessidades em termos de abeberamento e alimentação, o comportamento animal e o conceito de stress;
Romanian[ro]
fiziologia, în special necesitățile de apă și de hrană, comportamentul animalelor și conceptul de stres;
Slovak[sk]
fyziológiu, predovšetkým potreby napájania a kŕmenia, správanie zvierat a vnímanie pojmu „stresové správanie“;
Slovenian[sl]
fiziologijo, zlasti potrebe v zvezi s pitjem in prehranjevanjem, vedenje živali in pojem stresa;
Swedish[sv]
Fysiologi, särskilt vätske- och foderbehov, djurens beteende och begreppet stress.