Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Водният знак не е необходим, когато разрешителното за пребиваване е оформено като отделен документ.
Czech[cs]
Je-li povolení k pobytu v podobě štítku, žádné vodoznaky se neužívají.
Danish[da]
Hvis opholdstilladelsen har form af en mærkat, er vandmærke ikke nødvendigt.
German[de]
Wird der Aufenthaltstitel in Form eines Aufklebers ausgeführt, ist das Wasserzeichen nicht erforderlich.
Greek[el]
Εάν η άδεια διαμονής έχει τη μορφή αυτοκόλλητης ετικέτας, δεν είναι αναγκαίο το υδατογράφημα.
English[en]
No watermarks are used if the residence permit is issued in the form of a sticker.
Spanish[es]
Si el permiso de residencia se emite como etiqueta adhesiva, la marca de agua no es indispensable.
Estonian[et]
Kleebisena väljastataval elamisloal vesimärke ei kasutata.
Finnish[fi]
Jos oleskelulupa on tarran muodossa, vesileimaa ei tarvita.
French[fr]
Si le titre de séjour se présente sous la forme d'une vignette adhésive, le filigrane n'est pas indispensable.
Croatian[hr]
Ako se boravišna dozvola izdaje u obliku naljepnice, ne koriste se vodeni znakovi.
Italian[it]
Se il permesso di soggiorno è costituito da un autoadesivo, la filigrana non è indispensabile.
Lithuanian[lt]
Nenaudojama jokių vandens ženklų, jei išduodamas leidimas apsigyventi yra įklijos formos.
Latvian[lv]
Ja uzturēšanās atļauju izdod uzlīmes veidā, tad ūdenszīmes nelieto.
Maltese[mt]
L-ebda filigrani m'huma użati jekk il-permess ta' residenza joħroġ fil-forma ta' stiker.
Dutch[nl]
Indien de verblijfstitel wordt verstrekt in de vorm van een kleefblad, is het watermerk niet onontbeerlijk.
Polish[pl]
Nie stosuje się znaków wodnych, jeżeli dokument pobytowy wystawiane jest w postaci naklejki.
Portuguese[pt]
Se o título de residência for um autocolante, a marca de água não é indispensável.
Romanian[ro]
Dacă permisul de ședere este sub formă de autocolant, filigranul poate lipsi.
Slovak[sk]
Na povoleniach na pobyt vydaných vo forme nálepky sa nepoužívajú žiadne vodné znaky.
Slovenian[sl]
Če se dovoljenje za prebivanje izda v obliki nalepke, se vodni znaki ne uporabljajo.
Swedish[sv]
Om uppehållstillståndet består av ett klistermärke bortfaller vattenmärket.