Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точна стрелба, физическа тренировка, терен с препятствия, планинско изкачване, знаеш, общо взето всичко, което технически не е свързано.
Czech[cs]
Střelecká obratnost, fyzický trénink překážková dráha, Hoganova alej víte, prakticky ve všem, co se nedá nastudovat z knih.
Greek[el]
Σκοποβολή, σωματική εξάσκηση, δρόμος μετ'εμποδίων, Χόγκανς Άλεϊ, ξέρεις, πάνω κάτω ό, τι δεν είχε σχέση με βιβλία.
English[en]
Marksmanship, physical training, obstacle course, hogan's alley, you know, pretty much everything that wasn't technically book related.
Spanish[es]
La puntería, el entrenamiento físico, las pruebas de obstáculos, la galería de tiro al aire libre, ya sabe, básicamente todo lo que se saliera de los libros.
Hungarian[hu]
Lövészet, fizikai tréning, akadályverseny, gyakorlópálya, minden, ami nem kapcsolódott a könyvekhez.
Italian[it]
Tiro, allenamenti, corsa ad ostacoli, Hogan's Alley... Piu'o meno ogni cosa che non era strettamente legata a dei libri.
Polish[pl]
Strzelanie, trening fizyczny, kurs z przeszkodami, Zaułek Hogana, praktycznie wszystko, co nie było związane z książkami.
Portuguese[pt]
Tiro ao alvo, treino físico, corrida de obstáculos, Hogan's Alley, quase tudo que não era relacionado a livros.
Russian[ru]
Меткая стрельба, физическая подготовка полоса препятствий, вы знаете, все, что не было связано с чтением книг.
Turkish[tr]
Nişancılık, fiziksel eğitim, engelli parkur, Hogan's Alley, kitaplarla ilgili olmayan neredeyse her şey.