Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يقبلون في العامة و لكنهم إخترعوا الـ " كاماسوترا " * الكاما سوترا كتاب عن وضعيات الجنس قام بتأليفة عالم هندي
Bulgarian[bg]
Те не се целуват на обществени места, но са измислили Кама-Сутра.
Bosnian[bs]
Ne ljube se u javnosti, ali su izumili Kama Sutru.
Czech[cs]
Nelíbají se na veřejnosti, ale vynalezli kamasutru.
German[de]
Sie küssen sich nicht in der Öffentlichkeit, haben aber das Kama Sutra erfunden.
English[en]
They don't kiss in public, but they invented the Kamasutra.
Spanish[es]
No se besan en público, pero inventaron el Kamasutra.
Hebrew[he]
הם לא מתנשקים בפומבי, אבל המציאו את ה " קאמה-סוטרה ".
Hungarian[hu]
Nem csókolóznak nyilvános helyeken, de ők írták a Káma Sutrát.
Italian[it]
Non si baciano in pubblico, ma hanno inventato il Kama Sutra.
Dutch[nl]
Ze kussen niet in het openbaar maar hebben wel de Kama Sutra uitgevonden.
Polish[pl]
Nie całują się publicznie, ale wymyślili Kamasutrę.
Portuguese[pt]
Não se beijam em público, mas inventaram o Kama Sutra.
Romanian[ro]
Nu se sărută în public, dar au inventat Kama Sutra.
Russian[ru]
На людях они не целуются, но придумали Камасутру.
Serbian[sr]
Ne ljube se u javnosti, ali su izumili Kama Sutru.
Turkish[tr]
Toplum içinde öpüşmezler ama Kama Sutra pozisyonunu icat etmişlerdir.