Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وفي حوار موجز مع الأصوات العالمية، أوضحت جوليا غوتيرر، مديرة التسويق الإلكتروني في منصة Medigo، الاختلاف ما بين المقياس التقليدي الذي استخدمته منظمة الصحة العالمية ومقياس”الصحة السيئة” الذي يطرحونه:
Bulgarian[bg]
В кратът разговор с “Глобални гласове”, Джулия Гутерер, маркетинг мениджър в Medigo, обясни разликата между традиционното измерване на СЗО и “Лошите години”, което те предлагат:
Bangla[bn]
গ্লোবাল ভয়েসেস-এর সাথে এক বিস্তারিত আলোচনায় মেডিগো-এর অনলাইন মার্কেটিং ম্যানেজার গিউলিয়া গুয়েত্তেরের বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার প্রচলিত পরিমাপ পদ্ধতি এবং মেডিগো প্রস্তাবিত “খারাপ স্বাস্থ্য” পরিমাপ পদ্ধতির মধ্যে পার্থক্য ব্যাখ্যা করেছে:
Greek[el]
Σε σύντομη συζήτηση με το Global Voices, η Giulia Gutterer, διευθύντρια διαδικτυακού μάρκετινγκ στο Medigo, εξήγησε τη διαφορά μεταξύ των παραδοσιακών μετρήσεων από τον ΠΟΥ και της μέτρησης “Κακής Υγείας” που προτείνουν οι ίδιοι:
English[en]
In a brief conversation with Global Voices, Giulia Gutterer, online marketing manager at Medigo, explained the difference between the traditional measurement by WHO and the “Bad Health” measurement they propose:
Spanish[es]
En breve conversación con Global Voices, Giulia Gutterer, funcionaria de Medigo, dijo sobre la diferencia en la medición tradicional de la OMS con la de “mala salud” que proponen:
French[fr]
Dans une brève discussion avec Global Voices, la responsable du marketing numérique de Medigo Giulia Gutterer explique la différence entre la mesure traditionnelle de l'OMS et celle de la “mauvaise santé” que Medigo propose :
Hindi[hi]
ग्लोबल वाइसिस के साथ एक संक्षिप्त बातचीत में, मेडिको में ऑनलाइन विपणन प्रबंधक गिलीआ गुट्टेरर ने डब्ल्यूएचओ के पारंपरिक माप और “खराब स्वास्थ्य” माप के बीच के अंतर को समझाया:
Italian[it]
In una breve conversazione con Global Voices, Giulia Gutterer, responsabile marketing online per Medigo, commenta la distinzione tra la misura tradizionale dell’OMS e quella di “cattiva salute” proposta da Medigo:
Malagasy[mg]
Tao anatin'ny resadresaka fohy niarahany tamin'ny Global Voices, nilaza momba ny fahasamihafana eo amin'ny vinavina mahazatra ny Sampan'ny Firenena Mikambana Misahana ny Fahasalamana amin'ny ” tsy fahasalamana” i Giulia Gutterer, tompon'andraikitra ao amin'ny Medigo :
Macedonian[mk]
Во краток разговор со Глобал Војсис, Џулија Гутерер, oнлајн маркетинг менаџер во Медигo, ја објасни разликата помеѓу традиционалното мерење на СЗО и системот за мерење „Лошо здравје“ коj го предлагаат:
Nepali[ne]
ग्लोबल भ्वाइसेजसँगको संक्षिप्त कुराकानीका दौरान मेडिगोकी अनलाइन मार्केटिङ्ग म्यानेजर जिउलिया गुट्टेररले डब्ल्युएचओको परम्परागत मापन तथा उनीहरूले प्रस्ताव गरेको खराब स्वास्थ्य मापनबीचको फरक बताइन्:
Oriya[or]
ଗ୍ଲୋବାଲ ଭଏସେସର ସହ ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ସାକ୍ଷାତକାରରେ ମେଡିକୋର ଅନଲାଇନ ବଜାର ପ୍ରବନ୍ଧକ ଗିଲିଆ ଗୁଟ୍ଟେରର ଡବ୍ଲୁଏଚଓର ପାରମ୍ପରିକ ଓ “ଖରାପ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ” ତଥ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ପାର୍ଥକ୍ୟକୁ ବୁଝେଇ କହିଥିଲେ:
Polish[pl]
W krótkiej rozmowie z Global Voices, Giulia Gutterer, dyrektor ds. marketingu online w Medigo, wytłumaczyła różnicę pomiędzy tradycyjnymi pomiarami dokonywanymi przez Światową Organizację Zdrowia a proponowanymi pomiarami „Złego Zdrowia”:
Portuguese[pt]
Em uma conversa rápida com a Global Voices, Giulia Gutterer, funcionária de Medigo, falou sobre a diferença na medição tradicional da OMS com o que eles entendem por “má saúde”:
Russian[ru]
В краткой беседе с Global Voices Джулия Гуттерер, менеджер по онлайн-маркетингу в Medigo, объяснила различия в традиционных измерениях, проводимых ВОЗ, и «Годах плохого состояния здоровья» Medigo:
Swedish[sv]
I ett kort samtal med Global Voices förklarar Guilia Gutter, online marketing manager hos Medigo skillnaderna mellan det traditionella mätsystemet som används av Världshälsoorganisationen och det ny “Bad Health”, dålig hälsa, mätsystemet som de föreslår: