Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيتيح وجود مثل هذه السجلات إمكانية فحص طرود الماس ذات المنشأ المختلف عليه، وذلك بمقارنتها مع البيانات المتوفرة، بدرجة تيقن أكبر مما عليه الحال في الوقت الحاضر.
English[en]
Such a record would enable parcels of diamonds whose origin is disputed to be checked by comparison with available data with a greater degree of certainty than is currently the case.
Spanish[es]
Ese registro permitiría que los paquetes de diamantes cuyo origen sea controvertido se cotejen con los datos disponibles con un mayor grado de certidumbre que el actual.
French[fr]
Ce registre permettrait de vérifier l’origine des envois de diamants en cas de contestation, en les comparant aux données disponibles, d’une manière plus fiable que ce n’est le cas actuellement.
Russian[ru]
Подобные данные позволяли бы проверять партии алмазов, происхождение которых вызывает сомнения, по имеющимся данным, с большей степенью точности, чем это возможно в настоящее время.