Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Heuningmuis smul aan die veldblomme.
Cebuano[ceb]
Usa ka honey possum nga sama kadakoa sa ilaga nangaonkaon sa pipila ka ihalas nga kabulakan.
Czech[cs]
Medovec velký jako myš líže z některých květů nektar.
German[de]
Ein Honigbeutler, so groß wie eine Maus, tut sich an Wildblüten gütlich.
Greek[el]
Ένα μελιτοφάγο οπόσουμ, μικρό σαν ποντίκι, τρέφεται από μερικά αγριολούλουδα.
English[en]
A mouse- size honey possum feeding on some of the wildflowers.
French[fr]
Nous apercevons une souris à miel en train de se régaler de fleurs sauvages.
Croatian[hr]
Jedan mišoliki medojed hranio se na nekim cvjetovima.
Hungarian[hu]
Egy egérnagyságú mézrabló erszényes, amint néhány vadvirágon táplálkozik.
Iloko[ilo]
Maysa a kas kadakkel-utot a honey possum a mangmangan iti dadduma nga atap a sabong.
Italian[it]
Un opossum del miele (Tarsipes spencerae), piccolo quanto un topolino, si nutre del nettare di alcuni fiori.
Malayalam[ml]
ഒരു എലിയുടെ വലിപ്പമുള്ള തേൻസഞ്ചിമൃഗം ചില പുഷ്പങ്ങൾ തിന്നുന്നു.
Dutch[nl]
Een slurfbuidelmuis die zich voedt met de honing in de wilde bloemen.
Portuguese[pt]
Um opossum-do-mel do tamanho de um rato alimentando-se de flores silvestres.
Slovak[sk]
nektárnik, malý ako myška, sa kŕmi nektárom niektorých kvetov.
Swahili[sw]
Yule pale oposamu-asali mwenye ukubwa wa panya akijilisha baadhi ya maua-mwitu.
Tamil[ta]
ஒரு எலி-அளவுள்ள ஹனி போஸம் சில காட்டுப்புஷ்பங்களைத் தின்றுகொண்டிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Isang sinlaki ng dagang honey possum ang nanginginain sa ilang ligaw na bulaklak.
Turkish[tr]
Fare büyüklüğündeki bir bal opossumu kır çiçeklerinden yiyor.
Zulu[zu]
I-possum edla uju elingana negundane idla ezinye zalezizimbali zasendle.