Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди малко имаше обаждане до телефона на мъртвия либиец.
Czech[cs]
Pane, během několika vteřin někdo volal na mobil toho mrtvého Libyjce.
Greek[el]
Κύριε, μόλις έγινε κλήση στο κινητό του νεκρού Λίβυου.
English[en]
Sir, in the last few seconds, there was a call to the dead Libyan's mobile.
Spanish[es]
Señor, hace unos segundos hubo una llamada desde el celular del libio muerto.
Estonian[et]
Paar sekundit tagasi tehti surnud liibüalase mobiilile kõne.
Finnish[fi]
Libyalaisen puhelimeen soitettiin juuri.
French[fr]
Monsieur, dans les dernières secondes, il y a eu un appel sur le téléphone du libyen mort.
Hebrew[he]
אדוני, בשניות האחרונות התקבלה שיחה בנייד של הלובי המת.
Croatian[hr]
Gospodine, prije par sekundi, stigao je poziv na na mobitel mrtvog libijca.
Hungarian[hu]
Uram, pár másodperccel ezelőtt felhívták a halott líbiai mobilját.
Indonesian[id]
Pak, di beberapa saat terakhir, ada panggilan ke HP orang Libya yg mati itu.
Italian[it]
Signore, negli ultimi secondi, è arrivata una chiamata sul cellulare del libico morto.
Dutch[nl]
Meneer, een paar seconden geleden... is er naar de telefoon van de dode Libiër gebeld.
Polish[pl]
Majorze, przed chwilą ktoś zadzwonił na telefon zmarłego Libijczyka.
Portuguese[pt]
Senhor, acabaram de ligar para o celular do líbio morto.
Romanian[ro]
Dle, în ultimele câteva secunde, a fost un apel către telefonul libianului mort.
Serbian[sr]
Gospodine, prije par sekundi, stigao je poziv na na mobitel mrtvog libijca.
Turkish[tr]
Efendim, az önce ölü Libyalının telefonuna bir arama geldi.