Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne oversigt giver en idé om den nuværende infrastrukturs mangler, når det gælder f.eks. IFBF-anlæg og affaldsdeponerings- og vandforsyningsanlæg, som skal etableres i de kommende år.
German[de]
Diese Bestandsaufnahme vermittelt eine Vorstellung von den Umsetzungslücken bei de bestehenden Infrastruktur, beispielsweise IVU-Anlagen, Abfalldeponien und Anschlüsse an die Wasserversorgung, die in den kommenden Jahren eingerichtet werden müssen.
Greek[el]
Αυτή η καταγραφή παρέχει μια ιδέα σχετικά με το κενό συμμόρφωσης όσον αφορά την υπάρχουσα υποδομή, όπως οι εγκαταστάσεις IPPC, οι χώροι ταφής αποβλήτων και οι συνδέσεις ύδρευσης, που θα πρέπει να δημιουργηθούν κατά τα επόμενα έτη.
English[en]
This inventory gives an idea about the compliance gap related to the existing infrastructure, such as IPPC installations, landfill and water supply connections, that will need to be put in place in the coming years.
Spanish[es]
Este inventario da una idea de las deficiencias de conformidad con la legislación de las infraestructuras existentes, ilustrando, por ejemplo, sobre las instalaciones IPPC, los vertederos o las conexiones para el suministro de agua que será necesario implantar en los próximos años.
Finnish[fi]
Tämä luettelointi antaa kuvan nykyiseen infrastruktuuriin, kuten IPPC-direktiivin piiriin kuuluviin laitoksiin, kaatopaikkoihin ja vesihuoltoon, liittyvistä puutteista, jotka on korjattava tulevina vuosina.
French[fr]
Cet inventaire permet de mesurer les retards des infrastructures existantes (installations IPPC, décharges, raccordements au réseau de distribution d'eau) par rapport à celles qui devront être mises en place au cours des prochaines années.
Dutch[nl]
Deze inventaris geeft een indruk van de mate waarin de bestaande infrastructuur - zoals installaties voor de geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging, stortplaatsen en aansluitingen op het drinkwaternet - nog niet voldoet aan het bepaalde in deze richtlijnen en dus van de maatregelen die de komende jaren genomen moeten worden.
Portuguese[pt]
Este inventário permite ter uma ideia geral das deficiências de conformidade no que se refere às infra-estruturas existentes, por exemplo, instalações IPPC, aterros e ligações de abastecimento de água, que deverão ser criadas nos próximos anos.
Swedish[sv]
Denna förteckning ger en bild av bristerna i överensstämmelse med avseende på befintlig infrastruktur. IPPC-anläggningar, deponier och anslutningar för vattenförsörjning är exempel på sådan infrastruktur som måste utvecklas under de kommande åren.