Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" И излезе друг кон, риж;
German[de]
Da erschien ein anderes Pferd, das war feuerrot.
English[en]
" And then another horse came forth, of fiery red. "
Finnish[fi]
" Esiin tuli toinen, tulipunainen hevonen. "
Hebrew[he]
" ויצא סוס שני והוא אדם, ולרכבו נתן להעביר
Hungarian[hu]
" Aztán egy másik ló előjött, a tüzes vörös. "
Italian[it]
" E un altro cavallo si fece avanti, rosso fuoco ".
Dutch[nl]
'Toen kwam er nog een paard voort van vurig rood.'
Portuguese[pt]
" E saiu outro cavalo, vermelho;
Romanian[ro]
" Şi apoi a apărut un alt cal de un roşu aprins. "
Russian[ru]
И вышел другой конь, рыжий.
Slovenian[sl]
Tedaj je prišel drug konj, rdeč kot ogenj.
Serbian[sr]
I IZIÐE DRUGI KONJ, RIÐ.
Turkish[tr]
" Sonra alevler içinde kıpkırmızı başka bir at ileri çıktı. "