Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن سمعنا كلمة التحذير, سنتدخل في أقل من 60 ثانية
Czech[cs]
Jakmile uslišíme nouzové slovo, budeme vevntiř v méně jak 60 sekundách.
German[de]
Hören wir das Stichwort, sind wir innerhalb 60 Sekunden drinnen.
Greek[el]
Αν ακούσουμε τη λέξη κινδύνου, θα είμαστε μέσα σε λιγότερο από 60 δευτερόλεπτα.
English[en]
We hear the distress word, we'll be inside in less than 60 seconds.
Spanish[es]
Si oimos la palabra clave, estaremos dentro en menos de sesenta segundos.
French[fr]
On entend le mot de détresse et on est là dans la minute.
Croatian[hr]
Čim čujemo kod, bit ćemo unutra za manje od 60 sekundi.
Hungarian[hu]
Ha mondod a jelszót, 60 másodperc és bent vagyunk.
Italian[it]
Come sentiamo la parola chiave entriamo in meno di un minuto.
Dutch[nl]
Als je het stopwoord geeft zijn we er binnen een minuut.
Polish[pl]
Usłyszymy sygnał SOS, będziemy w środku w mniej niż minutę.
Portuguese[pt]
Se ouvirmos o sinal de socorro, estaremos lá dentro em menos de 60 segundos.
Romanian[ro]
Dacă auzim semnalul de pericol, intrăm în cel mult 60 de secunde.
Russian[ru]
Если мы услышим кодовое слово, мы будем внури меньше, чем за 60 секунд.
Slovak[sk]
Akonáhle budeme počuť núdzové slovo, budeme vo vnútri za menej ako 60 sekúnd.
Turkish[tr]
İşaret sözcüğünü duyduğumuz an 60 saniye içinde içeride olacağız.