Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A já budu ten, kdo se na tu parádu bude dívat.
English[en]
And I'm just a bum watching you in a ticker-tape parade.
Spanish[es]
Y solo soy un vagabundo mirándote en un desfile.
Estonian[et]
Ja mina olen üks hulgus, kes vaatab sinu võidukat tagasitulekut.
Finnish[fi]
Olen vain pummi, joka katsoo kotiinpaluutasi.
French[fr]
Et je suis qu'une pomme te regardant défiler.
Hungarian[hu]
Én pedig csak egy tróger vagyok, aki nézi magát a parádén.
Italian[it]
E io sono solo un fannullone che ti guarda ad una ticker-tape parade.
Polish[pl]
Będę Dziesięć którzy na tej paradzie patrzy.
Portuguese[pt]
E eu sou só um vagabundo te olhando num desfile.
Romanian[ro]
Sunt doar un fraier ce te priveşte într-o paradă.
Turkish[tr]
Ben ise seni geçit töreninde seni izleyen bir serseriyim.