Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат от тези посещения се създават национални звена за контакт (НЗК), като две от тях (Бразилия, Тайван) участваха в годишната среща на НЗК в Брюксел през ноември.
Czech[cs]
V návaznosti na tyto návštěvy se zřizují národní kontaktní místa (National Contact Points, NCP) a zástupci dvou z nich (z Brazílie a Tchaj-wanu) se v listopadu zúčastnili výročního zasedání NCP v Bruselu.
Danish[da]
Som opfølgning på disse besøg bliver der oprettet nationale kontaktpunkter (national contact points ncp), og to af disse, (Brasilien og Taiwan), deltog i det årlige NCP-møde i Bruxelles i november.
German[de]
Im Anschluss an diese Besuche werden Nationale Kontaktstellen (NCP) eingerichtet; zwei von ihnen (Brasilien, Taiwan) waren auf der NCP-Jahressitzung im November in Brüssel vertreten.
Greek[el]
Οι επισκέψεις αυτές έχουν ως αποτέλεσμα τη σύσταση Εθνικών Σημείων Επαφής και δύο από αυτά (Βραζιλία, Ταϊβάν) συμμετείχαν στην ετήσια συνεδρίαση των Εθνικών Σημείων Επαφής που πραγματοποιήθηκε τον Νοέμβριο στις Βρυξέλλες.
English[en]
National Contact Points (NCP) are being set up in the wake of these visits and two of them (Brazil, Taiwan) have attended the annual NCP meeting in Brussels in November.
Spanish[es]
Tras estas visitas se han creado puntos nacionales de contacto, y dos de ellos (Brasil y Taiwán) asistieron a la reunión anual de puntos nacionales de contacto, celebrada en Bruselas en noviembre.
Estonian[et]
Külastuste raames loodi riiklikud kontaktpunktid ning kahe riigi (Brasiilia ja Taiwani) kontaktpunkti esindajad osalesid novembris Brüsselis kontaktpunktide esindajate kohtumisel.
Finnish[fi]
Näiden vierailujen seurauksena perustetaan kansallisia yhteyspisteitä, ja kaksi niistä (Brasilia ja Taiwan) osallistui Brysselissä marraskuussa järjestettyyn kansallisten yhteyspisteiden vuotuiseen kokoukseen.
French[fr]
À la suite de ces visites, de nouveaux points de contact nationaux se mettent actuellement en place et les représentants de deux d’entre eux (Brésil, Taïwan) ont participé à la réunion annuelle des points de contact nationaux qui s’est tenue à Bruxelles en novembre.
Hungarian[hu]
Látogatásai nyomán nemzeti kapcsolattartó pontok jöttek létre, és két ilyen kapcsolattartó pont (a brazíliai és a tajvani) novemberben részt is vett a nemzeti kapcsolattartó pontok éves találkozóján.
Italian[it]
Sulla scia di tali visite stanno sorgendo dei punti di contatto nazionali, due dei quali (in Brasile e a Taiwan) hanno preso parte all'incontro annuale dei punti di contatto nazionali tenutosi a Bruxelles a novembre.
Lithuanian[lt]
Po šių vizitų pradėta steigti nacionalinius ryšių centrus, dviejų tokių centrų (Brazilijos ir Taivano) atstovai lapkričio mėn. dalyvavo metiniame nacionalinių ryšių centrų atstovų susitikime Briuselyje.
Latvian[lv]
Šo apmeklējumu rezultātā tika izveidoti valstu kontaktpunkti (NCP), no kuriem divi (no Brazīlijas, Taivanas) novembrī piedalījās ikgadējā valstu kontaktpunktu sanāksmē Briselē.
Maltese[mt]
Fid-dawl ta’ dawn iż-żjarat qed jitwaqqfu punti ta’ kuntatt nazzjonali (NCP) u tnejn minnhom (il-Brażil, it-Tajwan) attendew il-laqgħa annwali tal-NCP fi Brussell f’Novembru.
Dutch[nl]
Het resultaat van deze bezoeken is de oprichting van nationale contactpunten (NCP’s) en de aanwezigheid van twee van deze landen (Brazilië en Taiwan) op de jaarlijkse NCP-bijeenkomst in november in Brussel.
Polish[pl]
W następstwie tych wizyt tworzone są krajowe punkty kontaktowe (KPK), a przedstawiciele dwóch takich punktów (Brazylia, Tajwan) uczestniczyli w corocznym posiedzeniu przedstawicieli KPK, które odbyło się w Brukseli w listopadzie.
Portuguese[pt]
Na sequência destas visitas, estão a ser criados pontos de contacto nacionais (PCN), dois dos quais (Brasil, Taiwan) participaram na reunião anual de PCN em Bruxelas, em novembro.
Romanian[ro]
În urma acestor vizite, sunt în curs de înființare o serie de puncte de contact naționale (PCN), două dintre acestea (Brazilia, Taiwan) participând la reuniunea anuală NCP de la Bruxelles din luna noiembrie.
Slovak[sk]
V nadväznosti na tieto návštevy sa zakladajú národné kontaktné miesta (NKM), pričom zástupcovia dvoch z nich (Brazília a Taiwan) sa zúčastnili na výročnom zasadnutí NKM, ktoré sa konalo v novembri v Bruseli.
Slovenian[sl]
Po teh obiskih se ustanavljajo nacionalne kontaktne točke in predstavniki dveh izmed njih (Brazilija, Tajvan) so se udeležili letnega srečanja nacionalnih kontaktnih točk novembra v Bruslju.
Swedish[sv]
Nationella kontaktpunkter håller på att inrättas som ett resultat av dessa besök och två av dem (Brasilien, Taiwan) deltog i det årliga mötet för nationella kontaktpunkter i Bryssel i november.