Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om: Forenelighed mellem de supplerende bestemmelser i den franske lov 97-1051 af 18. november 1997 om retningslinjer for havfiskeri og havbrug med faellesskabsretten
German[de]
Betrifft: Übereinstimung der zusätzlichen Bestimmungen zum französischen Gesetz 97- 1051 über Leitlinien für die Hochseefischerei und die marine Aquakultur vom 18.
Greek[el]
Θέμα: Προσαρμογή στο κοινοτικό δίκαιο των συμπληρωματικών διατάξεων του νόμου της Γαλλίας 97-Ι051 της 18ης Νοεμβρίου περί προσανατολισμού της θαλάσσιας αλιείας και τωνθαλασσίων καλλιεργειών
English[en]
Subject: Bringing the additional provisions of the French Law 97-I051 of 18 November on sea fishing guidelines and marine crops into line with Community law
Spanish[es]
Asunto: Adecuación al Derecho Comunitario de las disposiciones complementarias de la Ley Francesa 97-I051 de 18 de noviembre de orientación de la pesca marítima y los cultivos marinos
Finnish[fi]
Aihe: Ranskan lakia 97-I051 18. marraskuuta annetut täydentävät määräykset merikalastuksesta ja vesiviljelystä ja niiden yhteensopivuus yhteisön lainsäädännön kanssa
French[fr]
Objet: Conformité avec le droit communautaire des dispositions complémentaires de la loi française 97-1051 du 18 novembre 1997 d'orientation sur la pêche maritime et les cultures marines
Italian[it]
Oggetto: Adeguamento al diritto comunitario delle disposizioni complementari della legge francese 97- I 051, del 18 novembre 1997, in materia di orientamento sulla pesca marittima e sugli allevamenti dell'acquacoltura
Dutch[nl]
Betreft: Of de aanvullende bepalingen uit de Franse Wet 97-I051 van 18 november over zeevisserij en aquicultuur voldoen aan het communautair recht
Portuguese[pt]
Objecto: Adequação das disposições complementares da Lei francesa no 97-I051, de 18 de Novembro, sobre a orientação da pesca marítima e as culturas marinhas ao direito comunitário
Swedish[sv]
Angående: De kompletterande bestämmelserna till den franska lagen 97-I051 av den 18 november om havsfiske och vattenbruk och dessa bestämmelsers förenlighet med gemenskapslagstiftningen