Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обществени услуги за сенсибилизация относно нуждата от програми за културен, хуманитарен и дидактически обмен, настаняване и консултация в областта на децата и детството
Czech[cs]
Společenské služby upozorňující na nutnost programů kulturní, humanitární a vzdělávací výměny, umístění a poradenství v oblasti dětí a dětského věku
Danish[da]
Sociale tjenesteydelser med sigte på at fremme interessen for nødvendigheden af kulturelle, humanitære og didaktiske udvekslingsprogrammer, anbringelse og rådgivning vedrørende børn
German[de]
Gesellschaftliche Sensibilisierung für die Notwendigkeit von Programmen für Kulturaustausch, von humanitären und Bildungsprogrammen, Unterbringung von Kindern und Kleinkindern sowie entsprechende Beratung
Greek[el]
Κοινωνικές υπηρεσίες ευαισθητοποίησης αναφορικά με την ανάγκη προγραμμάτων ανταλλαγής πολιτιστικού, ανθρωπιστικού και διδακτικού χαρακτήρα, εργασία και παροχή συμβουλών σε θέματα που αφορούν παιδιά και βρέφη
English[en]
Raising public awareness of the need for cultural, humanitarian and educational exchange programs, placements and consultancy relating to children and infants
Spanish[es]
Servicios sociales de sensibilización sobre la necesidad de programas de intercambio culturales, humanitarios y didácticos, colocación y asesoramiento relacionado con los niños y la infancia
Estonian[et]
Ühiskondlikud teadvusvamisteenused seoses vajadustega laste ja lapsekasvatusalaste kultuurivahetusprogrammide, humanitaar- ja õppeprogrammide, tööle paigutamise ja konsultatsiooniprogrammide järele
Finnish[fi]
Kulttuuri-, humanitaaristen ja opetusvaihto-ohjelmien tarvetta koskevat sosiaaliset valistuspalvelut, lapsiin ja lapsuuteen liittyvä sijoittaminen ja konsultointi
French[fr]
Services sociaux de sensibilisation concernant la nécessité de programmes d'échange culturel, humanitaires et didactiques, reclassement et conseils dans le domaine des enfants et de l'enfance
Hungarian[hu]
Érzékennyé tevő szociális szolgáltatások kulturális, humanitárius és didaktikai csereprogramok szükségessége tekintetében, kihelyezés és tanácsadás gyermekek és serdülőkor tárgyában
Italian[it]
Servizi sociali di sensibilizzazione riguardo alla necessità di programmi di scambio culturali, umanitari e didattici, collocazione e consulenza in materia di bambini e infanzia
Lithuanian[lt]
Visuomenės supratingumo skatinimo socialinės paslaugos, susijusios su kultūrinių, humanitarinių ir didaktinių mainų programų poreikiu, įdarbinimas ir konsultavimas vaikų klausimais
Latvian[lv]
Sociālie informēšanas pakalpojumi saistībā ar kultūras apmaiņas programmu nepieciešamību, humanitāriem un izglītības jautājumiem, konsultācijas bērnu jautājumos
Maltese[mt]
Servizzi soċjali biex tinħoloq kuxjenza dwar il-ħtieġa ta' skambji kulturali, umanitarji u tat-tagħlim, jingħataw postijiet ta' xogħol u konsulenza dwar it-tfal u t-tfulija
Dutch[nl]
Maatschappelijke diensten voor bewustmaking aangaande de noodzaak van uitwisselingsprogramma's op cultureel, humanitair en didactisch gebied, plaatsing en advisering met betrekking tot kinderen en baby's
Polish[pl]
Usługi w zakresie uwrażliwiania społeczeństwa na potrzebę programów wymiany kulturalnej, humanitarnej i dydaktycznej, kolokacja i doradztwo dotyczące dzieci
Portuguese[pt]
Serviços sociais de sensibilização para a necessidade de programas de intercâmbio cultural, humanitário e didáctico, colocação e consultoria relacionadas com crianças e com a infância
Romanian[ro]
Servicii sociale de sensibilizare referitoare la necesitatea programelor de schimb cultural, umanitar şi didactic, plasare şi consultanţă referitoare la copii şi copilărie
Slovak[sk]
Sociálne služby spojené so senzibilizáciou, čo sa týka nevyhnutnosti programov kultúrnej výmeny, humanitárnych a didaktických programov, poradenstva týkajúceho sa detí a detského veku
Slovenian[sl]
Ozaveščanje javnosti o nujnosti programov kulturne izmenjave ter humanitarnih in izobraževalnih programov, nastanitev otrok in malčkov ter ustrezno svetovanje
Swedish[sv]
Sociala tjänster för opinionsskapande i samband med nödvändigheten av program för kulturella, mänskliga och didaktiska utbyten, kollokation och konsulttjänster i samband med barn och barndom