Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-рано, показах на майка ти Северната Звезда.
Czech[cs]
Předtím, jsem ukazoval tvojí matce Severku.
Danish[da]
Tidligere, viste jeg jeres mor nordstjernen.
English[en]
Earlier, I showed your mother the North Star.
Spanish[es]
Antes, le mostré a tu madre la estrella del norte.
Estonian[et]
Enne näitasin su emale Põhjatähte.
Finnish[fi]
Näytin aikaisemmin äidillesi pohjantähden.
Hebrew[he]
מוקדם יותר, הראיתי לאמא שלך את כוכב הצפון.
Hungarian[hu]
Korábban, mutattam anyádnak a Sarkcsillagot.
Macedonian[mk]
Пред тоа и ја покажав на мајка ти Звезда северница.
Polish[pl]
Wcześniej pokazałem matce Gwiazdę Północną.
Portuguese[pt]
À pouco, mostrei à tua mãe, a Estrela Polar.
Slovak[sk]
Predtým som ukázal mame North Star.
Slovenian[sl]
Prej enkrat sem tvoji mami pokazal Severnico.
Swedish[sv]
Innan så visade jag Polstjärnan för din mamma.
Turkish[tr]
Daha önce, annene Kuzey Yıldızı'nı göstermiştim.