Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Porcelæn kan imidlertid i visse tilfælde knuses og anvendes som fyldmateriale til veje eller formales og bruges til fremstilling af visse keramikfliser.
German[de]
Porzellan kann jedoch in bestimmten Fällen zerkleinert werden, um als Grundstoff für die Aufschüttung von Straßen zu dienen, oder für die Herstellung bestimmter Keramikfliesen zu Pulver zermahlen werden.
Greek[el]
Μπορεί ωστόσο σε ορισμένες περιπτώσεις να θρυματιστεί για να χρησιμεύσει ως βασική ύλη για την οδική επιχωμάτωση ή να κονιορτοποιηθεί για την κατασκευή ορισμένων τύπων κεραμικών πλακιδίων.
English[en]
But in some cases it can be crushed to provide raw material for road ballast or pulverised for the production of certain types of ceramic tiles.
Spanish[es]
En cambio, en ciertos casos, la porcelana se puede moler para servir de materia de base para el terraplenado de carreteras o reducir a polvo para fabricar ciertos azulejos de cerámica.
Finnish[fi]
Posliinia voidaan kuitenkin tietyissä tapauksissa murskata tievallien raaka-aineeksi tai jauhaa tiettyjen keraamisten laattojen valmistukseen.
French[fr]
La porcelaine peut cependant, dans certains cas, être broyée pour servir comme matière de base pour le remblai des routes ou être réduite en poudre pour la fabrication de certains carrelages en céramique.
Italian[it]
Tuttavia, in taluni casi, la porcellana può essere triturata per servire come materia di base per la costruzione del rilevato stradale o polverizzata per la fabbricazione di taluni tipi di piastrelle in ceramica.
Dutch[nl]
Porselein kan in bepaalde gevallen echter worden verbrijzeld om als grondstof te worden gebruikt voor grondspecie, of worden vermalen tot poeder voor de vervaardiging van bepaalde keramiektegels.
Portuguese[pt]
Em certos casos, porém, a porcelana pode ser triturada para servir de matéria de base para o enchimento de estradas, ou então ser reduzida a pó para o fabrico de determinados ladrilhos de cerâmica.
Swedish[sv]
Porslin kan dock i vissa fall malas ner för att tjäna som utgångsmaterial i vägbankar eller malas till pulver för tillverkning av vissa golvplattor av keramiskt material.