Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
II), paras. 148-159), the Board of Auditors took note of the process of vendor registration, which begins with the evaluation of potential vendors, including technical and operational assessments by the Air Transport Section of the Department of Peacekeeping Operations and a financial review by the Procurement Service, before information is entered into the database on air carriers.
Spanish[es]
II), párrs. 148 a 159) se tomó nota del proceso de registro de proveedores, que empieza con la evaluación de los posibles proveedores, incluidas las evaluaciones técnicas y operacionales que hace la Sección de Transporte Aéreo del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el examen financiero del Servicio de Adquisiciones, antes de que la información se consigne en la base de datos sobre los proveedores de servicios de transporte aéreo.
French[fr]
II, par. 148 à 159), du système de préenregistrement des fournisseurs, qui commence par leur évaluation, le Service du transport aérien du Département des opérations de maintien de la paix se chargeant des aspects techniques et opérationnels et le Service des achats des aspects financiers, après quoi les candidats sont inscrits dans la base de données des transporteurs aériens.
Russian[ru]
A/60/5 (том II), пункты 148–159) Комиссия ревизоров отметила процесс регистрации поставщиков, который начинается с оценки потенциальных поставщиков, включая проведение Группой воздушных перевозок Департамента операций по поддержанию мира оценки выполнения технических и оперативных требований и проведения Службой закупок обзора финансового положения до включения информации о соответствующем поставщике в базу данных по воздушным перевозчикам.