Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно, едро и каталожна търговия, също по интернет, в областите спортни продукти за открито, продукти за велосипеден спорт, велосипеди и аксесоари за велосипеди, включително спортни облекла, спортни стоки, обувки и текстил за велосипедния спорт
Czech[cs]
Maloobchodní, velkoobchodní a zásilkové obchodní služby, poskytované také prostřednictvím internetu, v oboru výrobků pro venkovní sporty, výrobků pro cyklistiku, jízdní kola a příslušenství pro jízdní kola, včetně sportovních oděvů pro cyklistiku, potřeb pro sport, obuvi a textilního zboží pro cyklistický sport
Danish[da]
Engros- og detailhandel samt postordrehandel, også via internettet, i forbindelse med produkter til udendørs sport, produkter til cykelsport, cykler og cykeltilbehør, inklusive sportsbeklædning, sportsartikler, fodtøj og tekstilvarer til cykelsport
German[de]
Einzelhandels-, Großhandels- und Versandhandelsdienstleistungen auch über das Internet im Bereich Outdoor-Sportprodukte, Fahrradsportprodukte, Fahrräder und Fahrradzubehör, einschließlich Sportbekleidung, Sportwaren, Schuhwaren und Textilwaren für den Fahrradsport
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης και πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών επίσης μέσω του Διαδικτύου σε σχέση με προϊόντα για υπαίθρια αθλήματα, προϊόντα για το άθλημα της ποδηλασίας, ποδήλατα και εξαρτήματα για ποδήλατα, όπου περιλαμβάνονται αθλητικά ενδύματα, αθλητικά είδη, υποδήματα και είδη υφαντουργίας για την ποδηλασία
English[en]
Retailing, wholesaling and mail order, including via the internet, in relation to outdoor sports goods, cycling goods, bicycles and bicycle accessories, including sportswear, sports goods, footwear and textile goods for cycling
Spanish[es]
Servicios de ventas al por menor, al por mayor y por correo también a través de Internet en el ámbito de los productos de deporte al aire libre, productos de deporte de ciclismo, bicicletas y accesorios para las mismas, incluyendo ropa deportiva para el ciclismo, productos deportivos, calzado y productos textiles para el ciclismo
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae-, hulgi- ja postimüügiteenused, ka interneti kaudu: välisporditarbed, jalgrattasporditarbed, jalgrattad ja jalgrattaosad, sh spordirõivad, spordikaubad, jalatsid ja tekstiiltooted jalgrattaspordiks
Finnish[fi]
Vähittäiskauppa-, tukkukauppa- ja postimyyntipalvelut myös Internetin välityksellä ulkoilu- ja urheilutuotteiden, pyöräilyurheilutuotteiden, polkupyörien ja niiden tarvikkeiden, mukaan lukien pyöräilyyn tarkoitettujen urheiluvaatteiden, urheilutuotteiden, jalkineiden ja tekstiilituotteiden alalla
French[fr]
Services de vente au détail, en gros et par correspondance, également sur l'internet, de produits pour les sports en plein air, de produits pour le cyclisme, de vélos et d'accessoires pour vélos, y compris de vêtements de sport, d'articles de sport, de chaussures et d'articles textiles pour le cyclisme
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje, veleprodaje i prodaje putem kataloga i prospekata i putem interneta na području artikala za sportske aktivnosti na otvorenom, proizvoda za biciklistički sport, bicikala i opreme za bicikle, uključujući sportske odjevne predmete, sportsku opremu, obuću i tekstilne predmete za biciklistički sport
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi, nagykereskedelmi és csomagküldő kereskedelmi szolgáltatások a következő területeken: outdoor sporttermékek, kerékpáros sporttermékek, kerékpárok és kerékpártartozékok, beleértve a kerékpáros sportruházatot, sportáruk, lábbelik és textiltermékek kerékpárosok számára
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso e per corrispondenza anche via Internet di prodotti per sport all'aperto, prodotti per il ciclismo, biciclette ed accessori per biciclette, compreso abbigliamento sportivo, articoli sportivi, calzature e prodotti tessili per il ciclismo
Lithuanian[lt]
Mažmeninės, didmeninės prekybos ir prekybos paštu paslaugos, taip pat teikiamos internetu, lauko sporto šakoms skirtų prekių, dviračių sporto prekių, dviračių ir dviračių priedų, įskaitant sportinę aprangą, sportinę avalynę, dviračių sportui skirtą avalynę ir tekstilės gaminius, srityse
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības, vairumtirdzniecības un sūtījumtirdzniecības pakalpojumi, arī izmantojot internetu, šādās jomās: āra sporta preces, velosporta preces, velosipēdi un velosipēdu piederumi, tostarp sporta apģērbs, sporta izstrādājumi, velosportam paredzētie apavi un apģērbi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, bl-ingrossa u bil-posta, minn fuq l-Internet ukoll, fil-qasam tal-prodotti sportivi għal barra, prodotti għaċ-ċikliżmu, bajsikils u fitings għall-bajsikils, inkluż ilbies sportiv, oġġetti sportivi, żraben u oġġetti magħmula mid-drapp għaċ-ċikliżmu
Dutch[nl]
Detailhandels-, groothandels- en verzendhandelsdiensten ook via internet op het gebied van outdoorsportproducten, wielersportproducten, fietsen en fietsaccessoires, waaronder sportkleding, sportartikelen, schoeisel en textielproducten voor de wielersport
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, hurtowego i wysyłkowego także za pomocą internetu świadczone w dziedzinie plenerowych produktów sportowych, produktów do jazdy rowerowej, rowerów i akcesoriów do rowerów, w tym odzieży sportowej, produktów sportowych, obuwia sportowego i tekstyliów sportowych do jazdy rowerowej
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista, grossista e de venda por catálogo, incluindo através da Internet, de produtos para desportos outdoor, produtos de ciclismo, bicicletas e acessórios de bicicleta, incluindo vestuário de desporto, artigos de desporto, calçado e artigos têxteis para o ciclismo
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, cu ridicata şi prin corespondenţă, inclusiv prin internet, în domeniul: produse sportive pentru exterior, produse pentru ciclism, biciclete, biciclete şi accesorii pentru biciclete, inclusiv îmbrăcăminte de sport, articole de sport, încălţăminte şi produse textile pentru ciclism
Slovak[sk]
Maloobchodné, veľkoobchodné služby a služby zásielkového obchodu aj cez internet v oblasti outdoor športových produktov, bicyklových športových produktov, bicyklov a príslušenstva pre bicykle, vrátane športového oblečenia pre cyklistický šport
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve ter storitve prodaje na daljavo, tudi preko interneta, na področju izdelkov, kot so izdelki za športe na prostem, izdelki za kolesarjenje, kolesa in dodatna oprema za kolesa, vključno športna oblačila, športni izdelki, obutev in tekstilni proizvodi za kolesarjenje
Swedish[sv]
Detaljhandels-, grosshandels- och postordertjänster även via internet inom området produkter för utomhussport, cykelsportprodukter, cyklar och cykeltillbehör, inklusive sportkläder för cykelsport, sportvaror, skovaror och textilvaror för cykelsport