Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за запис, предаване и препредаване на звук, картини, филми, песни и новини
Czech[cs]
Přístroje pro nahrávání, převod a reprodukci zvuku, obrazu, filmů, písní, programů a zpráv
Danish[da]
Apparater til optagelse, transmission og retransmission af lyd, billeder, spillefilm, sang, programmer og nyheder
German[de]
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Weiterleitung von Ton, Bild, Filmen, Liedern, Programmen und Nachrichten
Greek[el]
Συσκευές εγγραφής, μετάδοσης και επανεκπομπής ήχου, εικόνας, ταινιών, τραγουδιών, προγραμμάτων και ειδήσεων
English[en]
Apparatus for recording, transmission and rebroadcasting of sounds, images, films, songs, programmes and news
Spanish[es]
Aparatos para la grabación, transmisión y re-emisión de sonidos, imágenes, películas, canciones, programas y noticias
Estonian[et]
Heli-, kujutise, filmide, muusika, saadete ja uudiste salvestus-, edastus- ja taasesitusseadmed
Finnish[fi]
Äänten, kuvien, elokuvien, laulujen, ohjelmien ja uutisten tallennus-, siirto- ja lähetyslaitteet
French[fr]
Appareils d'enregistrement, transmission et réémission de sons, images, pellicules, de chansons, programmes et nouvelles
Hungarian[hu]
Hangok, képek, filmek, dalok, műsorok és hírek felvételére, továbbítására és újra-lejátszására szolgáló berendezések
Italian[it]
Apparecchi di registrazione, trasmissione e riemissione di suoni, immagini, pellicole, canzoni, programmi e notizie
Lithuanian[lt]
Garso ir vaizdo, filmų, dainų, programų ir naujienų įrašymo, transliavimo ir pakartotinio transliavimo aparatai
Latvian[lv]
Skaņas, attēlu, filmu, dziesmu, programmu un ziņu ierakstīšanas, pārraidīšanas un atkārtotas apraides aparāti
Maltese[mt]
Apparat għar-reġistrazzjoni, it-trasmissjoni u x-xandir għal darb'oħra ta' ħsejjes, immaġni, films, kanzunetti, programmi u aħbarijiet
Dutch[nl]
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid, beeld, films, liedjes, programma's en nieuws
Polish[pl]
Aparatura do nagrywania, nadawania programów i ponownego przesyłania dźwięków, obrazów, filmów, piosenek, programów i wiadomości
Portuguese[pt]
Aparelhos para a gravação, transmissão e reemissão de sons, imagens, filmes, canções, programas e notícias
Romanian[ro]
Aparate pentru inregistrarea, transmiterea si retransmiterea de sunete, imagini, filme cinematografice, cantece, programe si stiri
Slovak[sk]
Zariadenia na nahrávanie, vysielanie a opakované vysielanie zvuku, obrazu, filmov, piesní, programov a správ
Slovenian[sl]
Aparati za snemanje, prenos in ponovno emitiranje zvoka, slike, filmov, pesmi, programov in novic
Swedish[sv]
Apparater för inspelning, överföring och återutsändning av ljud, bilder, spelfilmer, sånger, program och nyheter