Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er bemærkelsesværdigt at Tridentinerkoncilet ikke var enigt med Jesus Kristus og hans første disciple i kun at godkende de bøger der hørte til De hebraiske Skrifters fastslåede kanon.
German[de]
Beachtenswert ist, daß das Konzil zu Trient nicht gleicher Meinung war wie Jesus Christus und die Jünger des ersten Jahrhunderts, die nur die Bücher des überlieferten Kanons der Hebräischen Schriften anerkannten.
Greek[el]
Είναι αξιοσημείωτο το ότι η Σύνοδος του Τριδέντου δεν συμφώνησε με τον Ιησού Χριστό και τους πρώτους μαθητάς του στο να παραδεχθή μόνο τα βιβλία του καθωρισμένου Εβραϊκού Γραφικού κανόνος.
English[en]
It is noteworthy that the Council of Trent did not go along with Jesus Christ and his early disciples in accepting only the books of the established Hebrew Scripture canon.
Spanish[es]
Es notable el hecho de que el Concilio de Trento no concordó con Jesucristo y sus discípulos primitivos, de modo que solo aceptara los libros del canon establecido de las Escrituras Hebreas.
Finnish[fi]
On huomionarvoista, että Trenton kirkolliskokous ei ollut samaa mieltä Jeesuksen Kristuksen ja hänen varhaisten opetuslastensa kanssa siinä, että se olisi hyväksynyt ainoastaan Raamatun heprealaisten kirjoitusten kaanoniin vahvistetut kirjat.
French[fr]
Il est à noter que le concile de Trente n’a pas suivi l’exemple de Jésus Christ et de ses premiers disciples qui acceptaient uniquement les livres du canon établi des Écritures hébraïques.
Italian[it]
È interessante che il Concilio di Trento non seguì l’esempio di Gesù Cristo e dei suoi primi discepoli che accettarono solo i libri del canone stabilito delle Scritture Ebraiche.
Norwegian[nb]
Det er verdt å legge merke til at Tridentinerkonsilet ikke i likhet med Jesus Kristus og hans første disipler bare godtok de bøkene som hørte med til den avgrensede hebraiske kanon.
Dutch[nl]
Het is opmerkelijk dat het Concilie van Trente niet zoals Jezus Christus en zijn eerste discipelen alleen de boeken van de gevestigde Hebreeuwse canon aanvaardde.
Portuguese[pt]
É digno de nota que o Concílio de Trento não acompanhou Jesus Cristo e seus primeiros discípulos em aceitar somente os livros do estabelecido cânon das Escrituras Hebraicas.
Swedish[sv]
Det är värt att lägga märke till att Tridentinska mötet inte var överens med Jesus Kristus och hans första lärjungar i att acceptera endast de böcker som ingick i de hebreiska skrifternas fastställda kanon.