Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hotová jídla, hotová vařená jídla, hotová mražená jídla, arašídové máslo, želé (ovoce), všechno zařazené do třídy 29
Danish[da]
Færdigretter, tilberedte kogte retter og tilberedte frosne retter, jordnøddesmør, geléer (frugt), alt indeholdt i klasse 29
German[de]
Fertigmahlzeiten, vorgekochte Fertiggerichte, tiefgefrorene Fertiggerichte, Erdnussbutter, Gelees (Obst), alle soweit sie in Klasse 29 enthalten sind
Greek[el]
Έτοιμα γεύματα, έτοιμα μαγειρεμένα γεύματα, έτοιμα κατεψυγμένα γεύματα, φυστικοβούτυρο, ζελατίνες (φρούτα), περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην κλάση 29
English[en]
Prepared meals, prepared cooked meals, prepared frozen meals, peanut butter, jellies (fruit), all included in class 29
Spanish[es]
Comidas preparadas, comidas preparadas y cocinadas, comidas preparadas congeladas, mantequilla de cacahuete, gelatinas (fruta), todo comprendido en la clase 29
Estonian[et]
Valmistoidud, termiliselt töödeldud valmistoidud, külmutatud valmistoidud, maapähklivõi, puuviljatarretised, mis kuuluvad klassi 29
Finnish[fi]
Valmisateriat, keitetyt valmisateriat, pakastetut valmisateriat, maapähkinävoi, hyytelöt (hedelmä-), kaikki luokassa 29
French[fr]
Plats préparés, plats préparés et cuisinés, plats préparés surgelés, beurre d'arachide, gelées (fruits), tous compris dans la classe 29
Hungarian[hu]
Előkészített ételek, előkészített főtt ételek, fagyasztott előkészített ételek, mogyoróvaj, zselék (gyümölcs), melyek mindegyike a 29. osztályba tartozik
Italian[it]
Pasti pronti, piatti pronti cotti, piatti pronti surgelati, burro d'arachidi, gelatine (frutta), tutti compresi nella classe 29
Lithuanian[lt]
Paruoštas maistas, paruošti patiekalai, šaldytas gatavas maistas, žemės riešutų sviestas, drebučiai / želė (vaisinė), visos prekės priskirtos 29 klasei
Latvian[lv]
Gatavi ēdieni, gatavas maltītes, saldētas gatavās maltītes, zemesriekstu sviests, želejas (augļu), visas preces, kas ir ietvertas 29. klasē
Maltese[mt]
Ikliet lesti, ikliet imsajjra ppreparati, ikliet iffriżati ppreparati, butir tal-karawett, ġelis (tal-frott), kollha inklużi fil-klassi 29
Dutch[nl]
Bereide maaltijden, kant-en-klare gekookte maaltijden, diepgevroren kant-en-klare maaltijden, pindakaas, geleien (vruchten), alle voor zover begrepen in klasse 29
Polish[pl]
Potrawy gotowe, gotowe potrawy gotowane, gotowe potrawy mrożone, masło orzechowe, galaretki (owoce), wszystkie ujęte w klasie 29
Portuguese[pt]
Refeições preparadas, refeições preparadas e cozinhadas, refeições preparadas congeladas, manteiga de amendoim, geleias (de fruta), todas incluídas na classe 29
Slovak[sk]
Hotové jedlá, hotové a varené jedlá, mrazené hotové jedlá, arašidové maslo, želé (ovocie), všetky sú zaradené do triedy 29
Slovenian[sl]
Pripravljene jedi, pripravljene kuhane jedi, zamrznjeni pripravljeni obroki, kikirikijevo maslo, marmelade (sadje), ki jih vse obsega razred 29
Swedish[sv]
Tillredda måltider, tillredda tillagade måltider, tillagade frysta måltider, jordnötssmör, geléer (frukt), allt ingående i klass 29