Besonderhede van voorbeeld: -5548136681299612970

Czech

Egypt je nejčerstvější připomínkou, že náboženství vře a nenechá nás na pokoji, ať si to přejeme třeba sebevíc.

German

Ägypten ist die jüngste Erinnerung daran, dass die Region in Turbulenzen steckt und uns nicht allein lassen wird, egal, wie sehr wir uns das wünschen.

English

Egypt is the latest reminder that the region is in turmoil and won’t leave us alone, however much we may wish it would.

Spanish

El de Egipto es el último ejemplo de que esa región es presa de la agitación y no nos dejará en paz, por mucho que lo deseemos.

Italian

L’Egitto è l’ultimo richiamo al fatto che la regione è in subbuglio e non ci lascerà soli, pur desiderando che ciò avvenga.

Dutch

Egypte is het jongste signaal dat de regio in beroering is en ons niet met rust zal laten, hoe graag we dat ook zouden willen.

Portuguese

O Egipto é o mais recente aviso de que a região está em crise e não nos deixará em paz, por mais que queiramos o contrário.

Russian

Египет является самым свежим напоминанием о том, что регион находится в смятении и не оставит нас в покое, как бы сильно мы этого ни желали.

Chinese

埃及危机让我们看到中东地区依然动荡,无论愿望多么迫切,埃及问题都始终存在着。