Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není to trochu paranoidní?
English[en]
Isn't this a bit paranoid?
Spanish[es]
¿No es esto un poco paranoico?
Estonian[et]
Kas see pole natuke paranoiline?
Hebrew[he]
אתה לא קצת פרנואיד?
Croatian[hr]
Nije li ovo malo paranoično?
Hungarian[hu]
Nem vagy kicsit paranoiás?
Italian[it]
Non e'un po'da paranoici?
Dutch[nl]
Is dit niet een beetje paranoïde?
Portuguese[pt]
Isso não é um pouco paranoico?
Romanian[ro]
Nu e puţin paranoic?
Thai[th]
คงไม่ใช่แค่หวาดระแวงนิดหน่อยมั้ง
Turkish[tr]
Biraz paranoyakça değil mi?
Chinese[zh]
这 是不是 有点 多疑 了?