Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر بتوعك طفيف.
Bulgarian[bg]
Лека настинка.
Czech[cs]
Jenom mi není nejlíp.
German[de]
Ich bin nur geringfügig angeschlagen.
Greek[el]
Είμαι λίγο κάτω από τις καιρικές συνθήκες.
English[en]
I'm slightly under the weather.
Spanish[es]
Estoy un poco indispuesto.
French[fr]
Je me sens un peu mal.
Hebrew[he]
אני קצת רגיש למזג האוויר.
Croatian[hr]
Zbog vremena.
Hungarian[hu]
Egy kissé megfáztam.
Indonesian[id]
Aku hanya kurang enak badan.
Italian[it]
Solo leggermente sotto tono.
Norwegian[nb]
Bare litt uopplagt.
Dutch[nl]
Ik voel me geen 100%.
Polish[pl]
To przez pogodę.
Portuguese[pt]
Estou um pouco mal disposto.
Romanian[ro]
Eu sunt puțin sub vreme.
Serbian[sr]
Malo sam bolešljiv.
Swedish[sv]
Lite ur gängorna.
Turkish[tr]
Biraz keyifsizim.